skip navigation
Information for healthy eyes
Glaucoma Diabetic Eye Disease Low Vision Healthy Eyes
Diabetic Eye Disease: Various images of people: Man fishing, 2 boys looking at an eye diagram, and a woman getting an eye exam.
 Lo bello entra por los ojos...no deje que la diabetes cierre esa ventana.
ENLACES RELACIONADOS

RECURSOS

Envía tarjetas postales electrónicas
two cards

Preguntas sobre la prevención y el tratamiento

¿Se puede tratar la retinopatía diabética?

Sí. Se puede usar la cirugía láser y otros tipos de cirugía para tratar la retinopatía diabética. Sin embargo, el tratamiento muchas veces no puede restaurar la visión que se ha perdido. Por esta razón, la mejor manera de prevenir la pérdida de la visión es la detección y tratamiento temprano de la retinopatía diabética.

¿Se puede prevenir la retinopatía diabética?

No del todo, pero su riesgo se puede reducir en gran medida. Si usted controla su diabetes (los niveles de azúcar en la sangre), frecuentemente puede demorar el comienzo y el progreso de la retinopatía diabética y reducir la necesidad de tratamiento.

Un importante estudio científico demostró que si se mantienen controlados los niveles de azúcar en la sangre, se puede retrasar el inicio y el progreso de la retinopatía diabética. Las personas con diabetes que mantuvieron los niveles de azúcar lo más cercano a lo normal también tuvieron significativamente menos enfermedades de los riñones y de los nervios. Es posible que este nivel de control del azúcar en la sangre no sea lo más recomendado para todas las personas, incluyendo algunas personas de edad avanzada, los niños menores de 13 años, o las personas con enfermedades del corazón. Consulte con su médico para averiguar si un programa de control como éste le conviene.

¿Cuán comunes son las otras enfermedades diabéticas del ojo?

Si tiene diabetes, usted corre el riesgo de desarrollar otras enfermedades diabéticas del ojo, como la catarata y el glaucoma. Las personas con diabetes desarrollan catarata a una edad más temprana que las personas que no tienen diabetes. La catarata generalmente puede ser tratada con cirugía.

Una persona con diabetes tiene casi el doble del riesgo de desarrollar el glaucoma. Y, así como con la retinopatía diabética, mientras más tiempo se tenga la diabetes, mayor es el riesgo de desarrollar el glaucoma. El glaucoma puede ser tratado con medicamentos, cirugía láser o cirugía convencional.

¿Qué investigaciones se están realizando?

Se están realizando varios estudios para aprender más sobre la enfermedad diabética del ojo. Por ejemplo, a través de estudios científicos en los laboratorios y con pacientes, el Instituto Nacional del Ojo está aprendiendo sobre las causas de la retinoaptía diabética y cómo puede ser tratada. Estos estudios deben proveer mejores maneras para detectar y tratar la pérdida de la visión en las personas con diabetes.

¿Qué puede hacer para proteger su vista?

La mejor manera de prevenir la pérdida de la visión o la ceguera es la detección y tratamiento temprano de la enfermedad diabética del ojo. Si tiene diabetes, hágase un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas por lo menos una vez al año.

Recuerde..

La diabetes es una enfermedad que le puede causar serios problemas de salud. Si tiene diabetes, hágase un examen de los ojos que incluya dilatación de las pupilas por lo menos una vez al año, y manténgase saludable siguiendo estos consejos:

  • Tome sus medicamentos.
  • Adopte y mantenga un peso saludable.
  • Participe en actividades físicas diariamente.
  • Controle los niveles de azúcar en la sangre, la presión arterial y el colesterol.
  • No fume.




Más preguntas comunes sobre la retinopatía diabética

  • Volver a preguntas
        comunes sobre la
        enfermedad
        diabética del ojo
  • Prevención y
        tratamiento
  • Para más información


  • Department of Health and Human Services NIH, the National Institutes of Health USA.gov