skip navigation

S M L Text size
Home » Health Information » Información en español » Lista de Organizaciones sobre la Salud del Ojo

Lista de Organizaciones sobre la Salud del Ojo

Agujero Macular

Academia Estadounidense de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology)
P.O. Box 7424
San Francisco, CA 94120-7424
(415) 561-8500 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.aao.org
Sitio Web en español: http://www.eyecareamerica.org/eyecare/conditions/Spanish.cfm
La Academia Estadounidense de Oftalmología representa a los oftalmólogos en los Estados Unidos. La Academia ofrece materiales informativos para el público y educación a través de programas clínicos en una variedad de formatos. La Academia ofrece un servicio en inglés ("Find an Eye MD") en el sitio Web para ayudar al público a encontrar un oftalmólogo certificado en su área. El sitio Web de la Academia Estadounidense de Oftalmología ofrece información en español.

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Albinismo

Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras (Office of Rare Diseases)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institute of Health)
6100 Executive Boulevard
Room 3B01, MSC 7518
Bethesda, MD 20892
(301) 402-4336 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://rarediseases.info.nih.gov
Sitio Web en español: http://rarediseases.info.nih.gov/Resources/Recursos_en_Español.aspx
El Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras coordina una base de datos de investigaciones clínicas sobre las enfermedades raras conocida como RDCRD. Además ofrece información sobre más de 6.000 enfermedades raras, información sobre investigaciones actuales y estudios clínicos, y grupos de apoyo.

Organización Nacional sobre el Albinismo y la Hipopigmentación (National Organization for Albinism and Hypopigmentation, NOAH)
P.O. Box 959
East Hampstead, NH 03826-0959
1-800-473-2310 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.albinism.org
Sitio Web en español: http://www.albinism.org/publications/index.html
La Organización Nacional sobre el Albinismo y la Hipopigmentación educa a profesores, profesionales de la salud y el público sobre el albinismo y la hipopigmentación. También brinda apoyo a las personas con albinismo o hipopigmentación y sus familias, y fomenta la investigación sobre la causa, los resultados y el tratamiento de la enfermedad. Esta organización nacional tiene paquetes de información disponibles. El sitio Web ofrece información en español.

Ambliopía

Asociación Estadounidense de Optometría (American Optometric Association)
243 N. Lindbergh Boulevard
St. Louis, MO 63141
(314) 991-4100 (atención en inglés)
1-800-365-2219 (atención en inglés)
Sitio web en inglés: http://www.aoa.org
Sitio web en español: http://www.aoa.org/x9863.xml
La Asociación Estadounidense de Optometría representa a los optometristas en los Estados Unidos. Provee folletos sobre las enfermedades del ojo para el público y materiales profesionales sobre la prestación de servicios para los ojos. La Asociación ofrece un servicio en inglés ("Find a Doctor") en el sitio Web para ayudar al público a encontrar un optometrista. La Asociación también coordina el programa "InfantSEE", un programa de salud pública diseñado para la detección temprana de condiciones de los ojos en los bebes. Los optometristas miembros de la Asociación proveen una evaluación completa del ojo en forma gratuita para niños menores de un año. Este servicio es ofrecido por la Asociación Estadounidense de Optometría en conjunto con el Instituto del Cuidado de la Visión de Johnson y Johnson. Para encontrar un optometrista que participa en este programa, visite el sitio web en inglés www.infantsee.org o llame al 1-888-396-3937, atención solamente en inglés. El sitio Web ofrece información en español.

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Anoftalmía

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Aparatos de Adaptación

Federación Nacional de Personas Ciegas (National Federation of the Blind)
200 East Wells Street at Jernigan Place
Baltimore, MD 21230
(410) 659-9314 (atención en inglés, intérprete disponible)
Sitio Web en inglés: http://www.nfb.org
La Federación Nacional de Personas Ciegas ofrece una gran variedad de servicios a las personas con impedimentos visuales. La Federación trabaja con organizaciones y con las personas ciegas para proporcionar una vía costo eficiente para empleos y beneficios. La Federación publica Monitoreando Braille y Reflexiones Futuras, también distribuye un catálogo de publicaciones disponibles en letras grandes, en Braille, o en materiales de audio y un catálogo sobre aparatos de adaptación.

Servicios de Vida Independiente para Personas Ciegas de la Tercera Edad (Independent Living Services for Older Individuals Who Are Blind)
Departamento de Educación de los Estados Unidos (U.S. Department of Education)
400 Maryland Avenue, SW
Washington, DC 20202-2800
1-800-872-5327 (para español marque el número 1)
1-800-437-0833 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www2.ed.gov/programs/rsailob/index.html
Sitio Web en español: http://www2.ed.gov/espanol/bienvenidos/es/index.html?src=gu
Los Servicios de Vida Independiente para Personas Ciegas de la Tercera Edad proporciona entrenamiento en habilidades para la rutina diaria, transporte, comunicaciones, suministro de dispositivos de adaptación, servicios de baja visión, consejería familiar y en grupo, y la integración en la comunidad a través de la promoción y la distribución de información y referencias. Estos servicios están financiados a través del Título VII, Capítulo 2 de la Ley de Rehabilitación. Los programas están disponibles en todos los estados y accesibles a través de cada agencia estatal para personas ciegas. El sitio Web ofrece información en español.

Arteritis Temporal

Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (National Institute of Arthritis, Musculoskeletal and Skin Diseases, NIAMS)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
Building 31, Room 4C02
31 Center Drive MSC 2350
Bethesda, MD 20892-2350
1-877-226-4267 (para español marque el número 2)
(301) 496-8190 (atención en inglés)
(301) 565-2966 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.niams.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.niams.nih.gov/Portal_En_Español/default.asp
El Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel realiza y apoya la investigación sobre las múltiples formas de la artritis y las enfermedades del aparato locomotor (huesos) y la piel. También distribuye información sobre la arteritis temporal (arteritis de células gigantes), la enfermedad de Behçet, y el síndrome de Sjogren. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Asistencia Financiera

Club Internacional de Leones (Lions Clubs International)
300 West 22nd Street
Oak Brook, IL 60523-8842
(630) 571-5466 (para atención en español pregunte por Sana Mussalam)
Sitio Web en inglés: http://www.lionsclubs.org
Sitio Web en español: http://www.lionsclubs.org/SP/index.php
El Club Internacional de Leones provee asistencia financiera para el cuidado de los ojos a través de los clubes locales. Además coordina actividades para la conservación de la vista. (Nota: Existen los Clubes de Leones en la mayoría de las localidades y los servicios varían de club en club. Consulte su guía telefónica para la dirección y el número de teléfono de su club local). El sitio Web cuenta con una sección en español.

Cuidado de los Ojos de los Estados Unidos (EyeCare America)
655 Beach Street
San Francisco, CA 94109-1336
1-877-887-6327 (oficina de administración)
1-800-222-3937 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.eyecareamerica.org/eyecare
Sitio Web en español: http://www.eyecareamerica.org/eyecare/conditions/Spanish.cfm
El Cuidado de los Ojos de los Estados Unidos ofrece exámenes completos de los ojos y atención medica hasta por un año, en muchos casos sin costo alguno, para personas que califiquen para los programas para Personas de la Tercera Edad o de la Diabetes. También ofrece los siguientes programas. El programa sobre el Glaucoma provee exámenes de los ojos. El programa para Niños educa a los padres y a los profesionales de la salud acerca de la importancia del cuidado de la vista a temprana edad (desde recién nacidos hasta los 36 meses) y ofrece materiales educativos en su sitio Web; estos materiales están disponibles para bajar. Cuidado de los Ojos de los Estados Unidos es una fundación de servicio público de la Asociación Estadounidense de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology, AAO). El sitio Web ofrece información en español.

Medicare
7500 Security Boulevard
Baltimore, MD 21244-1850
1-800-633-4227 (para español marque el número 2)
Sitio Web en inglés: http://www.medicare.gov
Sitio Web en español: http://www.medicare.gov/Spanish/Overview.asp
Medicare es un programa del gobierno federal que ofrece seguro médico a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por sus siglas en inglés). Medicare provee cobertura de salud para personas mayores del 65 años y para personas menores de 65 años con discapacidades. La mayoría de los ciudadanos americanos tienen derecho a la cobertura de salud básica que Medicaid ofrece si ellos o sus esposos/as han pagados impuestos sobre sus ingresos por más de 10 años. El sitio Web ofrece información en español.

VISION en los Estados Unidos (VISION USA)
1-800-766-4466 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.aoa.org/visionusa.xml
VISION en los Estados Unidos está coordinado por la Asociación Estadounidense de Optometría (AOA) y ofrece atención oftalmológica gratuita a personas sin seguro médicos y a familias de bajos ingresos. En el sitio Web está disponible en español la aplicación para los servicios de VISION en los Estados Unidos: http://www.aoa.org/documents/VISIONUSAAppSpanish.doc

Vista para Estudiantes (Sight for Students)
1-888-290-4964 (para español marque el número 2)
Sitio Web en inglés: http://www.sightforstudents.org
Vista para Estudiantes, un programa de Plan de Servicio a la Visión (VSP) en colaboración con la Fundación de Entretenimiento Industrial, proporciona exámenes de la vista y anteojos a niños menores de 18 años cuyas familias no pueden pagar los gastos del cuidado de la visión. El sitio Web cuenta con un panfleto en español: http://www.sightforstudents.org/html/1567XA_SFSSpanishFlier0309.pdf

Asociaciones Profesionales

Academia Estadounidense de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology)
P.O. Box 7424
San Francisco, CA 94120-7424
(415) 561-8500 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.aao.org
Sitio Web en español: http://www.eyecareamerica.org/eyecare/conditions/Spanish.cfm
La Academia Estadounidense de Oftalmología representa a los oftalmólogos en los Estados Unidos. La Academia ofrece materiales informativos para el público y educación a través de programas clínicos en una variedad de formatos. La Academia ofrece un servicio en inglés ("Find an Eye MD") en el sitio Web para ayudar al público a encontrar un oftalmólogo certificado en su área. El sitio Web de la Academia Estadounidense de Oftalmología ofrece información en español.

Asociación Estadounidense de Optometría (American Optometric Association)
243 N. Lindbergh Boulevard
St. Louis, MO 63141
(314) 991-4100 (atención en inglés)
1-800-365-2219 (atención en inglés)
Sitio web en inglés: http://www.aoa.org
Sitio web en español: http://www.aoa.org/x9863.xml
La Asociación Estadounidense de Optometría representa a los optometristas en los Estados Unidos. Provee folletos sobre las enfermedades del ojo para el público y materiales profesionales sobre la prestación de servicios para los ojos. La Asociación ofrece un servicio en inglés ("Find a Doctor") en el sitio Web para ayudar al público a encontrar un optometrista. La Asociación también coordina el programa "InfantSEE", un programa de salud pública diseñado para la detección temprana de condiciones de los ojos en los bebes. Los optometristas miembros de la Asociación proveen una evaluación completa del ojo en forma gratuita para niños menores de un año. Este servicio es ofrecido por la Asociación Estadounidense de Optometría en conjunto con el Instituto del Cuidado de la Visión de Johnson y Johnson. Para encontrar un optometrista que participa en este programa, visite el sitio web en inglés www.infantsee.org o llame al 1-888-396-3937, atención solamente en inglés. El sitio Web ofrece información en español.

Baja Visión

Asociación Estadounidense de Optometría (American Optometric Association)
243 N. Lindbergh Boulevard
St. Louis, MO 63141
(314) 991-4100 (atención en inglés)
1-800-365-2219 (atención en inglés)
Sitio web en inglés: http://www.aoa.org
Sitio web en español: http://www.aoa.org/x9863.xml
La Asociación Estadounidense de Optometría representa a los optometristas en los Estados Unidos. Provee folletos sobre las enfermedades del ojo para el público y materiales profesionales sobre la prestación de servicios para los ojos. La Asociación ofrece un servicio en inglés ("Find a Doctor") en el sitio Web para ayudar al público a encontrar un optometrista. La Asociación también coordina el programa "InfantSEE", un programa de salud pública diseñado para la detección temprana de condiciones de los ojos en los bebes. Los optometristas miembros de la Asociación proveen una evaluación completa del ojo en forma gratuita para niños menores de un año. Este servicio es ofrecido por la Asociación Estadounidense de Optometría en conjunto con el Instituto del Cuidado de la Visión de Johnson y Johnson. Para encontrar un optometrista que participa en este programa, visite el sitio web en inglés www.infantsee.org o llame al 1-888-396-3937, atención solamente en inglés. El sitio Web ofrece información en español.

Asociación Nacional para Padres de Niños con Impedimentos Visuales (National Association for Parents of Children with Visual Impairments)
P.O. Box 317
Watertown, MA 02471
1-800-562-6265 (mensaje bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.spedex.com/napvi
Sitio Web en español: http://www.spedex.com/napvi/index_sp.htm
La Asociación Nacional para Padres de Niños con Impedimentos Visuales ofrece apoyo emocional para los padres de niños ciegos o con impedimentos visuales. Además proporciona información, entrenamientos y asistencia, y ayuda en la comprensión y la utilización de los recursos disponibles. La asociación también publica un boletín trimestral llamado Conciencia. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Federación Nacional de Personas Ciegas (National Federation of the Blind)
200 East Wells Street at Jernigan Place
Baltimore, MD 21230
(410) 659-9314 (atención en inglés, intérprete disponible)
Sitio Web en inglés: http://www.nfb.org
La Federación Nacional de Personas Ciegas ofrece una gran variedad de servicios a las personas con impedimentos visuales. La Federación trabaja con organizaciones y con las personas ciegas para proporcionar una vía costo eficiente para empleos y beneficios. La Federación publica Monitoreando Braille y Reflexiones Futuras, también distribuye un catálogo de publicaciones disponibles en letras grandes, en Braille, o en materiales de audio y un catálogo sobre aparatos de adaptación.

Servicio Cristiano de Recursos para Personas Ciegas (Christian Record Services for the Blind)
4444 South 52nd Street
Lincoln, NE 68516
(402) 488-0981 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.christianrecord.org
El Servicio Cristiano de Recursos para Personas Ciegas cuenta con una biblioteca de libros en Braille, materiales con letras grandes y materiales de audio. También provee referencias a especialistas en baja visión y grupos de apoyo. El sitio Web tiene la aplicación en español para solicitar servicios: https://www.christianrecord.org/services/applysrvspan.php?fmt=GR&dm=27&sid=7c9f56e6d6b7de482d85c149abaf7e09

Servicio Nacional de Bibliotecas para Personas Ciegas y con Discapacidades Físicas (National Library Service for the Blind and Physically Handicapped)
1291 Taylor Street, NW
Washington, DC 20011
1-888-657-7323 (para español marque el número 2)
(202) 707-0744 (TDD)
Sitio Web en inglés: http://www.loc.gov/nls
El Servicio Nacional de Bibliotecas para Personas Ciegas y con Discapacidades Físicas ofrece una biblioteca gratuita para personas con impedimentos visuales. Los materiales están disponibles en Braille, materiales con letras grandes, materiales de audio y periódicos. La Biblioteca cuenta con una selección de texto en español.

Servicios de Vida Independiente para Personas Ciegas de la Tercera Edad (Independent Living Services for Older Individuals Who Are Blind)
Departamento de Educación de los Estados Unidos (U.S. Department of Education)
400 Maryland Avenue, SW
Washington, DC 20202-2800
1-800-872-5327 (para español marque el número 1)
1-800-437-0833 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www2.ed.gov/programs/rsailob/index.html
Sitio Web en español: http://www2.ed.gov/espanol/bienvenidos/es/index.html?src=gu
Los Servicios de Vida Independiente para Personas Ciegas de la Tercera Edad proporciona entrenamiento en habilidades para la rutina diaria, transporte, comunicaciones, suministro de dispositivos de adaptación, servicios de baja visión, consejería familiar y en grupo, y la integración en la comunidad a través de la promoción y la distribución de información y referencias. Estos servicios están financiados a través del Título VII, Capítulo 2 de la Ley de Rehabilitación. Los programas están disponibles en todos los estados y accesibles a través de cada agencia estatal para personas ciegas. El sitio Web ofrece información en español.

VISION/Servicio para las Personas Ciegas y con Impedimentos Visuales (VISIONS/Services for the Blind and Visually Impaired)
500 Greenwich Street, 3rd Floor
New York, NY 10013-1354
1-888-245-8333 (para español marque el número 7)
Sitio Web en inglés: http://www.visionsvcb.org
VISION ofrece servicios gratuitos para adolescentes y para adultos mayores de 55 años con problemas graves de la visión. Los servicios incluyen paquetes de autoayuda, consejería, entrenamientos sobre rehabilitación de la visión, talleres para consumidores y un centro de información. Además proporciona voluntarios y servicios de campamento durante la noche para adultos y personas de la tercera edad ciegas o con impedimentos visuales, y para padres de niños ciegos.

Blefaritis

Asociación Estadounidense de Optometría (American Optometric Association)
243 N. Lindbergh Boulevard
St. Louis, MO 63141
(314) 991-4100 (atención en inglés)
1-800-365-2219 (atención en inglés)
Sitio web en inglés: http://www.aoa.org
Sitio web en español: http://www.aoa.org/x9863.xml
La Asociación Estadounidense de Optometría representa a los optometristas en los Estados Unidos. Provee folletos sobre las enfermedades del ojo para el público y materiales profesionales sobre la prestación de servicios para los ojos. La Asociación ofrece un servicio en inglés ("Find a Doctor") en el sitio Web para ayudar al público a encontrar un optometrista. La Asociación también coordina el programa "InfantSEE", un programa de salud pública diseñado para la detección temprana de condiciones de los ojos en los bebes. Los optometristas miembros de la Asociación proveen una evaluación completa del ojo en forma gratuita para niños menores de un año. Este servicio es ofrecido por la Asociación Estadounidense de Optometría en conjunto con el Instituto del Cuidado de la Visión de Johnson y Johnson. Para encontrar un optometrista que participa en este programa, visite el sitio web en inglés www.infantsee.org o llame al 1-888-396-3937, atención solamente en inglés. El sitio Web ofrece información en español.

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Blefaroespasmo

Fundación para la Investigación del Blefaroespasmo Benigno Esencial (Benign Essential Blepharospasm Research Foundation)
P.O. Box 12468
Beaumont, TX 77726-2468
(409) 832-0788 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.blepharospasm.org
Sitio Web en español: http://www.blepharospasm.org/spanish.html
La Fundación para la Investigación del Blefaroespasmo Benigno Esencial distribuye materiales informativos sobre el blefaroespasmo benigno esencial, provee sistemas de apoyo a las personas que sufren de esta enfermedad, publica un boletín bimensual y coordina una biblioteca que presta video. El sitio Web ofrece información en español.

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Brialle

Federación Nacional de Personas Ciegas (National Federation of the Blind)
200 East Wells Street at Jernigan Place
Baltimore, MD 21230
(410) 659-9314 (atención en inglés, intérprete disponible)
Sitio Web en inglés: http://www.nfb.org
La Federación Nacional de Personas Ciegas ofrece una gran variedad de servicios a las personas con impedimentos visuales. La Federación trabaja con organizaciones y con las personas ciegas para proporcionar una vía costo eficiente para empleos y beneficios. La Federación publica Monitoreando Braille y Reflexiones Futuras, también distribuye un catálogo de publicaciones disponibles en letras grandes, en Braille, o en materiales de audio y un catálogo sobre aparatos de adaptación.

Servicio Cristiano de Recursos para Personas Ciegas (Christian Record Services for the Blind)
4444 South 52nd Street
Lincoln, NE 68516
(402) 488-0981 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.christianrecord.org
El Servicio Cristiano de Recursos para Personas Ciegas cuenta con una biblioteca de libros en Braille, materiales con letras grandes y materiales de audio. También provee referencias a especialistas en baja visión y grupos de apoyo. El sitio Web tiene la aplicación en español para solicitar servicios: https://www.christianrecord.org/services/applysrvspan.php?fmt=GR&dm=27&sid=7c9f56e6d6b7de482d85c149abaf7e09

Servicio Nacional de Bibliotecas para Personas Ciegas y con Discapacidades Físicas (National Library Service for the Blind and Physically Handicapped)
1291 Taylor Street, NW
Washington, DC 20011
1-888-657-7323 (para español marque el número 2)
(202) 707-0744 (TDD)
Sitio Web en inglés: http://www.loc.gov/nls
El Servicio Nacional de Bibliotecas para Personas Ciegas y con Discapacidades Físicas ofrece una biblioteca gratuita para personas con impedimentos visuales. Los materiales están disponibles en Braille, materiales con letras grandes, materiales de audio y periódicos. La Biblioteca cuenta con una selección de texto en español.

Cataratas

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Ceguera

Asociación Nacional para Padres de Niños con Impedimentos Visuales (National Association for Parents of Children with Visual Impairments)
P.O. Box 317
Watertown, MA 02471
1-800-562-6265 (mensaje bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.spedex.com/napvi
Sitio Web en español: http://www.spedex.com/napvi/index_sp.htm
La Asociación Nacional para Padres de Niños con Impedimentos Visuales ofrece apoyo emocional para los padres de niños ciegos o con impedimentos visuales. Además proporciona información, entrenamientos y asistencia, y ayuda en la comprensión y la utilización de los recursos disponibles. La asociación también publica un boletín trimestral llamado Conciencia. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Federación Nacional de Personas Ciegas (National Federation of the Blind)
200 East Wells Street at Jernigan Place
Baltimore, MD 21230
(410) 659-9314 (atención en inglés, intérprete disponible)
Sitio Web en inglés: http://www.nfb.org
La Federación Nacional de Personas Ciegas ofrece una gran variedad de servicios a las personas con impedimentos visuales. La Federación trabaja con organizaciones y con las personas ciegas para proporcionar una vía costo eficiente para empleos y beneficios. La Federación publica Monitoreando Braille y Reflexiones Futuras, también distribuye un catálogo de publicaciones disponibles en letras grandes, en Braille, o en materiales de audio y un catálogo sobre aparatos de adaptación.

Servicio Nacional de Bibliotecas para Personas Ciegas y con Discapacidades Físicas (National Library Service for the Blind and Physically Handicapped)
1291 Taylor Street, NW
Washington, DC 20011
1-888-657-7323 (para español marque el número 2)
(202) 707-0744 (TDD)
Sitio Web en inglés: http://www.loc.gov/nls
El Servicio Nacional de Bibliotecas para Personas Ciegas y con Discapacidades Físicas ofrece una biblioteca gratuita para personas con impedimentos visuales. Los materiales están disponibles en Braille, materiales con letras grandes, materiales de audio y periódicos. La Biblioteca cuenta con una selección de texto en español.

VISION/Servicio para las Personas Ciegas y con Impedimentos Visuales (VISIONS/Services for the Blind and Visually Impaired)
500 Greenwich Street, 3rd Floor
New York, NY 10013-1354
1-888-245-8333 (para español marque el número 7)
Sitio Web en inglés: http://www.visionsvcb.org
VISION ofrece servicios gratuitos para adolescentes y para adultos mayores de 55 años con problemas graves de la visión. Los servicios incluyen paquetes de autoayuda, consejería, entrenamientos sobre rehabilitación de la visión, talleres para consumidores y un centro de información. Además proporciona voluntarios y servicios de campamento durante la noche para adultos y personas de la tercera edad ciegas o con impedimentos visuales, y para padres de niños ciegos.

Cirugía Refractiva

Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (Food and Drug Administration, FDA)
10903 New Hampshire Avenue
Silver Spring, MD 20993-0002
1-888-463-6332 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.fda.gov
Sitio Web en español: http://www.fda.gov/AboutFDA/EnEspañol/default.htm
El FDA (por sus siglas en inglés) supervisa la seguridad de los alimentos, cosméticos, medicamentos, dispositivos médicos, y productos que emiten radiaciones. Además el FDA proporciona información sobre los lentes de contacto, los lentes intraoculares, la cirugía refractiva, la cirugía de LASIK y los implantes de córnea para corregir la miopía. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC)
Centro de Respuestas al Consumidor (Consumer Response Center)
600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20580
(202) 326-2222 (atención en inglés)
1-877-382-4357 (1-877-FTC-HELP) (para español marque el número 2)
1-866-653-4261 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.ftc.gov
Sitio Web en español: http://www.ftc.gov/index_es.shtml
La Comisión Federal de Comercio hacer cumplir las leyes federales antimonopolio y de protección de los consumidores. También trabaja para eliminar los actos o prácticas que son injustas o engañosas. La Comisión Federal de Comercio publica hojas informativas para tomar una decisión informada sobre la cirugía de LASIK. Además publica consejos sobre cómo protegerse contra afirmaciones sobre curas milagrosas. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Coloboma

Asociación Nacional para Padres de Niños con Impedimentos Visuales (National Association for Parents of Children with Visual Impairments)
P.O. Box 317
Watertown, MA 02471
1-800-562-6265 (mensaje bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.spedex.com/napvi
Sitio Web en español: http://www.spedex.com/napvi/index_sp.htm
La Asociación Nacional para Padres de Niños con Impedimentos Visuales ofrece apoyo emocional para los padres de niños ciegos o con impedimentos visuales. Además proporciona información, entrenamientos y asistencia, y ayuda en la comprensión y la utilización de los recursos disponibles. La asociación también publica un boletín trimestral llamado Conciencia. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Federación Nacional de Personas Ciegas (National Federation of the Blind)
200 East Wells Street at Jernigan Place
Baltimore, MD 21230
(410) 659-9314 (atención en inglés, intérprete disponible)
Sitio Web en inglés: http://www.nfb.org
La Federación Nacional de Personas Ciegas ofrece una gran variedad de servicios a las personas con impedimentos visuales. La Federación trabaja con organizaciones y con las personas ciegas para proporcionar una vía costo eficiente para empleos y beneficios. La Federación publica Monitoreando Braille y Reflexiones Futuras, también distribuye un catálogo de publicaciones disponibles en letras grandes, en Braille, o en materiales de audio y un catálogo sobre aparatos de adaptación.

Degeneración Macular

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Degeneración Macular Relacionada con la Edad

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Desprendimiento de la Retina

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Discapacidades

Centro Nacional de Diseminación de Información para Niños con Discapacidades
(National Dissemination Center for Children with Disabilities)
1825 Connecticut Avenue, NW, Suite 700
Washington, DC 20009
1-800-695-0285 (mensaje bilingüe)
(202) 884-8200 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nichcy.org
Sitio Web en español: http://www.nichcy.org/Pages/Publicaciones.aspx
El Centro Nacional de Diseminación de Información para Niños con Discapacidades es un centro nacional de información y de referencia sobre la educación especial y temas relacionados con la discapacidad. El Centro provee información a padres y profesionales sobre grupos que trabajan con discapacidades a nivel local, estatal o nacional. Además el Centro ofrece respuestas personalizadas a consultas del público, proporciona paquetes de información para las preguntas más frecuentes y proporciona asistencia técnica a grupos de padres y profesionales. El sitio Web ofrece información en español.

Distrofia Cristalina de Bietti

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Empleo

Federación Nacional de Personas Ciegas (National Federation of the Blind)
200 East Wells Street at Jernigan Place
Baltimore, MD 21230
(410) 659-9314 (atención en inglés, intérprete disponible)
Sitio Web en inglés: http://www.nfb.org
La Federación Nacional de Personas Ciegas ofrece una gran variedad de servicios a las personas con impedimentos visuales. La Federación trabaja con organizaciones y con las personas ciegas para proporcionar una vía costo eficiente para empleos y beneficios. La Federación publica Monitoreando Braille y Reflexiones Futuras, también distribuye un catálogo de publicaciones disponibles en letras grandes, en Braille, o en materiales de audio y un catálogo sobre aparatos de adaptación.

Enfermedades Autoimmune Relacionadas

Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
NIAID Oficina de Comunicaciones y Relaciones Gubernamentales (NIAID Office of Communications and Government Relations)
6610 Rockledge Drive, MSC 6612
Bethesda, MD 20892-6612
1-866-284-4107 (atención en inglés, intérprete disponible)
1-800-877-8339 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.niaid.nih.gov
El Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas apoya las investigaciones destinadas a desarrollar mejores formas de diagnosticar, tratar y prevenir las infecciones, enfermedades del sistema inmune y las alergias.

Enfermedad de Behcet's

Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras (Office of Rare Diseases)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institute of Health)
6100 Executive Boulevard
Room 3B01, MSC 7518
Bethesda, MD 20892
(301) 402-4336 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://rarediseases.info.nih.gov
Sitio Web en español: http://rarediseases.info.nih.gov/Resources/Recursos_en_Español.aspx
El Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras coordina una base de datos de investigaciones clínicas sobre las enfermedades raras conocida como RDCRD. Además ofrece información sobre más de 6.000 enfermedades raras, información sobre investigaciones actuales y estudios clínicos, y grupos de apoyo.

Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (National Institute of Arthritis, Musculoskeletal and Skin Diseases, NIAMS)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
Building 31, Room 4C02
31 Center Drive MSC 2350
Bethesda, MD 20892-2350
1-877-226-4267 (para español marque el número 2)
(301) 496-8190 (atención en inglés)
(301) 565-2966 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.niams.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.niams.nih.gov/Portal_En_Español/default.asp
El Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel realiza y apoya la investigación sobre las múltiples formas de la artritis y las enfermedades del aparato locomotor (huesos) y la piel. También distribuye información sobre la arteritis temporal (arteritis de células gigantes), la enfermedad de Behçet, y el síndrome de Sjogren. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Enfermedades de la Córnea

Fundación sobre el Síndrome de Stevens-Johnson (Stevens-Johnson Syndrome Foundation)
P.O. Box 350333
Westminster, CO 80030
(303) 635-1241 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.sjsupport.org
Sitio Web en español: http://www.sjsupport.org/pdf/sjsfactbrochure_espanol.pdf
La Fundación sobre el Síndrome de Stevens-Johnson ofrece información y apoyo para las personas con el síndrome de Stevens-Johnson, con necrólisis epidérmica tóxica, y con problemas en la piel u oculares asociados con reacciones adversas a medicamentos. La Fundación trabaja en concientizar al público sobre las reacciones adversas a los medicamentos. El sitio Web ofrece información en español.

Enfermedad Diabética del Ojo

Asociación Americana de la Diabetes (American Diabetes Association)
Atención: Centro Nacional de Llamadas
1701 North Beauregard Street
Alexandria, VA 22311
1-800-342-2383 (para español marque el número 7)
Sitio web en inglés: http://www.diabetes.org
Sitio web en español: http://www.diabetes.org/espanol/default.jsp?WTLPromo=HEADER_espanol&vms=309869274554 La Asociación Americana de la Diabetes atiende llamadas de lunes a viernes de 8:30 de la mañana a 8 de la noche hora del este. La Asociación Americana de la Diabetes financia investigaciones, publica descubrimientos científicos, provee información y otros servicios para gente con diabetes, sus familias, profesionales de la salud y el público. Llame a la Asociación Americana de la Diabetes para preguntas relacionadas con la diabetes o para pedir un paquete de información sobre la diabetes. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Cuidado de los Ojos de los Estados Unidos (EyeCare America)
655 Beach Street
San Francisco, CA 94109-1336
1-877-887-6327 (oficina de administración)
1-800-222-3937 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.eyecareamerica.org/eyecare
Sitio Web en español: http://www.eyecareamerica.org/eyecare/conditions/Spanish.cfm
El Cuidado de los Ojos de los Estados Unidos ofrece exámenes completos de los ojos y atención medica hasta por un año, en muchos casos sin costo alguno, para personas que califiquen para los programas para Personas de la Tercera Edad o de la Diabetes. También ofrece los siguientes programas. El programa sobre el Glaucoma provee exámenes de los ojos. El programa para Niños educa a los padres y a los profesionales de la salud acerca de la importancia del cuidado de la vista a temprana edad (desde recién nacidos hasta los 36 meses) y ofrece materiales educativos en su sitio Web; estos materiales están disponibles para bajar. Cuidado de los Ojos de los Estados Unidos es una fundación de servicio público de la Asociación Estadounidense de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology, AAO). El sitio Web ofrece información en español.

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Enfermedades Geneticas

Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes (March of Dimes Birth Defects Foundation)
1275 Mamaroneck Avenue
White Plains, NY 10605
(914) 428-7100 (atención en español, intérprete disponible)
Sitio Web en inglés: http://www.marchofdimes.com
Sitio Web en español: http://www.nacersano.org
La Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes desarrolla y distribuye materiales informativos sobre las enfermedades genéticas y los trastornos congénitos para los profesionales de la salud y el público. También ofrece educación de la salud para profesionales y el público en general y programas de servicio a la comunidad para mejorar la salud materna y neonatal. La Fundación March of Dimes trabaja con otras organizaciones para iniciar e implementar en la comunidad programas sobre servicios y educación en atención prenatal. Además concede becas de investigación clínica y básica para científicos interesados en los trastornos genéticos y congénitos. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Enfermedades Infecciosas

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC)
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
1600 Clifton Road
Atlanta, GA 30333
1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636) (para español marque el número 2)
Sitio Web en inglés: http://www.cdc.gov
Sitio Web en español: http://www.cdc.gov/spanish
El CDC (por sus siglas en inglés) promueve la salud y la calidad de vida mediante la prevención y el control de enfermedades, lesiones y discapacidades. El CDC provee información sobre enfermedades incluyendo el HIV/SIDA, el citomegalovirus, el oncocercosis, la esquistosomiasis, la toxocariasis, y la toxoplasmosis. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC)
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
1600 Clifton Road
Atlanta, GA 30333
1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636) (para español marque el número 2)
Sitio Web en inglés: http://www.cdc.gov
Sitio Web en español: http://www.cdc.gov/spanish
El CDC (por sus siglas en inglés) promueve la salud y la calidad de vida mediante la prevención y el control de enfermedades, lesiones y discapacidades. El CDC provee información sobre enfermedades incluyendo el HIV/SIDA, el citomegalovirus, el oncocercosis, la esquistosomiasis, la toxocariasis, y la toxoplasmosis. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
NIAID Oficina de Comunicaciones y Relaciones Gubernamentales (NIAID Office of Communications and Government Relations)
6610 Rockledge Drive, MSC 6612
Bethesda, MD 20892-6612
1-866-284-4107 (atención en inglés, intérprete disponible)
1-800-877-8339 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.niaid.nih.gov
El Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas apoya las investigaciones destinadas a desarrollar mejores formas de diagnosticar, tratar y prevenir las infecciones, enfermedades del sistema inmune y las alergias.

Enfermedades del Nervio Óptico

Fundación de Investigación sobre el Glaucoma (Glaucoma Research Foundation)
251 Post Street, Suite 600
San Francisco, CA 94108
1-800-826-6693 (atención en inglés, intérprete disponible)
(415) 986-3162 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.glaucoma.org
Sitio Web en español: http://www.glaucoma.org/learn/aqu_es_el_glauc.php
La Fundación de Investigación sobre el Glaucoma fue fundada en 1978, y es la institución nacional más antigua y con más experiencia en los Estados Unidos, con la misión de prevenir la perdida de la visión a causa del glaucoma. La Fundación de Investigación sobre el Glaucoma invierte en investigaciones innovadoras, educación y apoyo con el fin de encontrar una cura para el glaucoma. La Fundación también ofrece educación y apoyo a personas y sus familiares a través de Gleams, una publicación gratuita que provee información sobre el tratamiento del glaucoma y actualizaciones sobre investigaciones. Gleams está disponible en forma impresa o vía correo electrónico. El sitio Web ofrece información en español.

Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (National Institute of Neurological Disorders and Stroke, NINDS)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
P.O. Box 5801
Bethesda, MD 20824
1-800-352-9424 (atención en inglés, intérprete disponible)
(301) 468-5981 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.ninds.nih.gov
Sitio Web en español: http://espanol.ninds.nih.gov/
El Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares realiza y apoya investigaciones sobre los trastornos del cerebro y del sistema nervioso. Distribuye información sobre enfermedades tales como la enfermedad de Behçet, la dislexia, el dolor de cabeza, la esclerosis múltiple, el pseudotumor cerebral, la displasia septo-óptica, el derrame cerebral, la arteritis temporal (arteritis de células gigantes) y la enfermedad de von Hippel-Lindau. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, NCI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
Public Inquiries Office, Suite 3036A
6116 Executive Boulevard, MSC8322
Bethesda, MD 20892-8322
1-800-422-6237 (para español marque el número 2)
1-800-332-8615 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nci.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.cancer.gov/español
El Instituto Nacional del Cáncer realiza y apoya la investigación sobre el cáncer. También ofrece información para el público en general, los pacientes con cáncer y sus familias. Los materiales informativos incluyen temas como melanoma ocular y el retinoblastoma. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Enfermedad de Von Hippel-Lindau

La Alianza VHL (VHL Family Alliance)
2001 Beacon Street, Suite 208
Boston, MA 02135-7787
1-800-767-4845 (para español marque el número 2)
Sitio Web en inglés: http://www.vhl.org
Sitio Web en español: http://www.vhl.org/es/
La Alianza VHL ofrece información actual sobre el síndrome de von Hippel-Lindau, un cáncer hereditario que puede causar tumores de la retina así como en otras partes del cuerpo. La Alianza VHL coordina una red internacional de grupos de apoyo para familias. También publica el boletín Foro de la Alianza VHL. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Fondos para Investigación

Fundación de Investigación sobre el Glaucoma (Glaucoma Research Foundation)
251 Post Street, Suite 600
San Francisco, CA 94108
1-800-826-6693 (atención en inglés, intérprete disponible)
(415) 986-3162 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.glaucoma.org
Sitio Web en español: http://www.glaucoma.org/learn/aqu_es_el_glauc.php
La Fundación de Investigación sobre el Glaucoma fue fundada en 1978, y es la institución nacional más antigua y con más experiencia en los Estados Unidos, con la misión de prevenir la perdida de la visión a causa del glaucoma. La Fundación de Investigación sobre el Glaucoma invierte en investigaciones innovadoras, educación y apoyo con el fin de encontrar una cura para el glaucoma. La Fundación también ofrece educación y apoyo a personas y sus familiares a través de Gleams, una publicación gratuita que provee información sobre el tratamiento del glaucoma y actualizaciones sobre investigaciones. Gleams está disponible en forma impresa o vía correo electrónico. El sitio Web ofrece información en español.

Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes (March of Dimes Birth Defects Foundation)
1275 Mamaroneck Avenue
White Plains, NY 10605
(914) 428-7100 (atención en español, intérprete disponible)
Sitio Web en inglés: http://www.marchofdimes.com
Sitio Web en español: http://www.nacersano.org
La Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes desarrolla y distribuye materiales informativos sobre las enfermedades genéticas y los trastornos congénitos para los profesionales de la salud y el público. También ofrece educación de la salud para profesionales y el público en general y programas de servicio a la comunidad para mejorar la salud materna y neonatal. La Fundación March of Dimes trabaja con otras organizaciones para iniciar e implementar en la comunidad programas sobre servicios y educación en atención prenatal. Además concede becas de investigación clínica y básica para científicos interesados en los trastornos genéticos y congénitos. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
NIAID Oficina de Comunicaciones y Relaciones Gubernamentales (NIAID Office of Communications and Government Relations)
6610 Rockledge Drive, MSC 6612
Bethesda, MD 20892-6612
1-866-284-4107 (atención en inglés, intérprete disponible)
1-800-877-8339 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.niaid.nih.gov
El Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas apoya las investigaciones destinadas a desarrollar mejores formas de diagnosticar, tratar y prevenir las infecciones, enfermedades del sistema inmune y las alergias.

Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (National Institute of Arthritis, Musculoskeletal and Skin Diseases, NIAMS)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
Building 31, Room 4C02
31 Center Drive MSC 2350
Bethesda, MD 20892-2350
1-877-226-4267 (para español marque el número 2)
(301) 496-8190 (atención en inglés)
(301) 565-2966 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.niams.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.niams.nih.gov/Portal_En_Español/default.asp
El Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel realiza y apoya la investigación sobre las múltiples formas de la artritis y las enfermedades del aparato locomotor (huesos) y la piel. También distribuye información sobre la arteritis temporal (arteritis de células gigantes), la enfermedad de Behçet, y el síndrome de Sjogren. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación (National Institute on Deafness and Other Communication Disorders, NIDCD)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive, MSC 2320
Bethesda, MD 20892-2320
1-800-241-1044 (mensaje bilingüe)
1-800-241-1055 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nidcd.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nidcd.nih.gov/health/spanish/
El Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación apoya y lleva a cabo investigaciones y entrenamientos sobre las investigaciones acerca de los procesos normales y los trastornos de la audición, el equilibrio, el olfato, el gusto, la voz, el habla y el lenguaje. Además proporciona al público información de salud basada en descubrimientos científicos. También distribuye información sobre el Síndrome de Usher y publica el Síndrome de Usher: Nuevas Perspectivas que Conllevan a un Tratamiento Temprano. El sitio Web ofrece información en español.

Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (National Institute of Neurological Disorders and Stroke, NINDS)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
P.O. Box 5801
Bethesda, MD 20824
1-800-352-9424 (atención en inglés, intérprete disponible)
(301) 468-5981 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.ninds.nih.gov
Sitio Web en español: http://espanol.ninds.nih.gov/
El Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares realiza y apoya investigaciones sobre los trastornos del cerebro y del sistema nervioso. Distribuye información sobre enfermedades tales como la enfermedad de Behçet, la dislexia, el dolor de cabeza, la esclerosis múltiple, el pseudotumor cerebral, la displasia septo-óptica, el derrame cerebral, la arteritis temporal (arteritis de células gigantes) y la enfermedad de von Hippel-Lindau. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, NCI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
Public Inquiries Office, Suite 3036A
6116 Executive Boulevard, MSC8322
Bethesda, MD 20892-8322
1-800-422-6237 (para español marque el número 2)
1-800-332-8615 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nci.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.cancer.gov/español
El Instituto Nacional del Cáncer realiza y apoya la investigación sobre el cáncer. También ofrece información para el público en general, los pacientes con cáncer y sus familias. Los materiales informativos incluyen temas como melanoma ocular y el retinoblastoma. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento (National Institute on Aging)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2292
Bethesda, MD 20892-2292
1-800-222-2225 (para español marque el número 2)
(301) 496-1752 (atención en inglés)
1-800-222-4225 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nia.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nia.nih.gov/Espanol/
El Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento promueve el envejecimiento saludable apoyando y desarrollando investigación y promoviendo la educación pública. También distribuye El Envejecimiento y Sus Ojos, una publicación parte de la serie Páginas sobre la Edad. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Organización Nacional sobre el Albinismo y la Hipopigmentación (National Organization for Albinism and Hypopigmentation, NOAH)
P.O. Box 959
East Hampstead, NH 03826-0959
1-800-473-2310 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.albinism.org
Sitio Web en español: http://www.albinism.org/publications/index.html
La Organización Nacional sobre el Albinismo y la Hipopigmentación educa a profesores, profesionales de la salud y el público sobre el albinismo y la hipopigmentación. También brinda apoyo a las personas con albinismo o hipopigmentación y sus familias, y fomenta la investigación sobre la causa, los resultados y el tratamiento de la enfermedad. Esta organización nacional tiene paquetes de información disponibles. El sitio Web ofrece información en español.

Glaucoma

Cuidado de los Ojos de los Estados Unidos (EyeCare America)
655 Beach Street
San Francisco, CA 94109-1336
1-877-887-6327 (oficina de administración)
1-800-222-3937 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.eyecareamerica.org/eyecare
Sitio Web en español: http://www.eyecareamerica.org/eyecare/conditions/Spanish.cfm
El Cuidado de los Ojos de los Estados Unidos ofrece exámenes completos de los ojos y atención medica hasta por un año, en muchos casos sin costo alguno, para personas que califiquen para los programas para Personas de la Tercera Edad o de la Diabetes. También ofrece los siguientes programas. El programa sobre el Glaucoma provee exámenes de los ojos. El programa para Niños educa a los padres y a los profesionales de la salud acerca de la importancia del cuidado de la vista a temprana edad (desde recién nacidos hasta los 36 meses) y ofrece materiales educativos en su sitio Web; estos materiales están disponibles para bajar. Cuidado de los Ojos de los Estados Unidos es una fundación de servicio público de la Asociación Estadounidense de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology, AAO). El sitio Web ofrece información en español.

Fundación de Investigación sobre el Glaucoma (Glaucoma Research Foundation)
251 Post Street, Suite 600
San Francisco, CA 94108
1-800-826-6693 (atención en inglés, intérprete disponible)
(415) 986-3162 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.glaucoma.org
Sitio Web en español: http://www.glaucoma.org/learn/aqu_es_el_glauc.php
La Fundación de Investigación sobre el Glaucoma fue fundada en 1978, y es la institución nacional más antigua y con más experiencia en los Estados Unidos, con la misión de prevenir la perdida de la visión a causa del glaucoma. La Fundación de Investigación sobre el Glaucoma invierte en investigaciones innovadoras, educación y apoyo con el fin de encontrar una cura para el glaucoma. La Fundación también ofrece educación y apoyo a personas y sus familiares a través de Gleams, una publicación gratuita que provee información sobre el tratamiento del glaucoma y actualizaciones sobre investigaciones. Gleams está disponible en forma impresa o vía correo electrónico. El sitio Web ofrece información en español.

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Gobierno

Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (Food and Drug Administration, FDA)
10903 New Hampshire Avenue
Silver Spring, MD 20993-0002
1-888-463-6332 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.fda.gov
Sitio Web en español: http://www.fda.gov/AboutFDA/EnEspañol/default.htm
El FDA (por sus siglas en inglés) supervisa la seguridad de los alimentos, cosméticos, medicamentos, dispositivos médicos, y productos que emiten radiaciones. Además el FDA proporciona información sobre los lentes de contacto, los lentes intraoculares, la cirugía refractiva, la cirugía de LASIK y los implantes de córnea para corregir la miopía. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Agencia para la Investigación y la Calidad del Cuidado de la Salud (Agency for Healthcare Research and Quality, AHRQ)
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
540 Gaither Road
Rockville, MD 20850
(301) 427-1364 (atención en inglés)
1-800-358-9295 (para ordenar publicaciones en español marque el número 2)
Sitio Web en inglés: http://www.ahrq.gov
Sitio Web en español: http://www.ahrq.gov/consumer/espanoix.htm
El AHRQ (por sus siglas en inglés) promueve un sistema de salud eficiente y de alta calidad, incrementa el acceso al sistema de salud y mejora la forma en que los servicios de salud están organizados, se proveen al público y son financiados. El AHRQ publica "Los pasos a seguir después de su diagnóstico", una publicación diseñada para asistir a los pacientes en la toma de decisiones. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Biblioteca Nacional de Medicina (National Library of Medicine, NLM)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estado Unidos (U.S. Department of Health and Human Services)
8600 Rockville Pike
Bethesda, MD 20894
1-888-346-3656 (atención en inglés)
1-800-735-2258 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nlm.nih.gov
Sitio Web en español: http://medlineplus.gov/spanish
La Biblioteca Nacional de Medicina mantiene la colección de libros médicos más grande del mundo y coordina PubMed, una base de datos con millones de referencias a artículos publicados en revistas médicas. La Biblioteca ofrece en forma gratuita la búsqueda de literatura médica a través de MedlinePlus e información médica sobre la salud de los ojos y la visión. La Biblioteca Nacional de Medicina también cuenta con una guía de información sobre más de 9.000 drogas de venta con receta o de venta libre. Además la Biblioteca mantiene una base de datos sobre estudios clínicos para pacientes, familiares y el público. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC)
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
1600 Clifton Road
Atlanta, GA 30333
1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636) (para español marque el número 2)
Sitio Web en inglés: http://www.cdc.gov
Sitio Web en español: http://www.cdc.gov/spanish
El CDC (por sus siglas en inglés) promueve la salud y la calidad de vida mediante la prevención y el control de enfermedades, lesiones y discapacidades. El CDC provee información sobre enfermedades incluyendo el HIV/SIDA, el citomegalovirus, el oncocercosis, la esquistosomiasis, la toxocariasis, y la toxoplasmosis. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC)
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
1600 Clifton Road
Atlanta, GA 30333
1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636) (para español marque el número 2)
Sitio Web en inglés: http://www.cdc.gov
Sitio Web en español: http://www.cdc.gov/spanish
El CDC (por sus siglas en inglés) promueve la salud y la calidad de vida mediante la prevención y el control de enfermedades, lesiones y discapacidades. El CDC provee información sobre enfermedades incluyendo el HIV/SIDA, el citomegalovirus, el oncocercosis, la esquistosomiasis, la toxocariasis, y la toxoplasmosis. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras (Office of Rare Diseases)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institute of Health)
6100 Executive Boulevard
Room 3B01, MSC 7518
Bethesda, MD 20892
(301) 402-4336 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://rarediseases.info.nih.gov
Sitio Web en español: http://rarediseases.info.nih.gov/Resources/Recursos_en_Español.aspx
El Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras coordina una base de datos de investigaciones clínicas sobre las enfermedades raras conocida como RDCRD. Además ofrece información sobre más de 6.000 enfermedades raras, información sobre investigaciones actuales y estudios clínicos, y grupos de apoyo.

Centro Nacional de Medicina Complementaria y Alternativa (National Center for Complementary and Alternative Medicine, NCCAM)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
P.O. Box 7923
Gaithersburg, MD 20898
1-888-644-6226 (para español marque el número 2)
1-866-464-3615 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://nccam.nih.gov
Sitio Web en español: http://nccam.nih.gov/health/espanol/
El Centro Nacional de Medicina Complementaria y Alternativa apoya investigaciones y evaluaciones sobre prácticas médicas no convencionales y disemina información al público. El sitio Web ofrece información en español.

Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC)
Centro de Respuestas al Consumidor (Consumer Response Center)
600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20580
(202) 326-2222 (atención en inglés)
1-877-382-4357 (1-877-FTC-HELP) (para español marque el número 2)
1-866-653-4261 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.ftc.gov
Sitio Web en español: http://www.ftc.gov/index_es.shtml
La Comisión Federal de Comercio hacer cumplir las leyes federales antimonopolio y de protección de los consumidores. También trabaja para eliminar los actos o prácticas que son injustas o engañosas. La Comisión Federal de Comercio publica hojas informativas para tomar una decisión informada sobre la cirugía de LASIK. Además publica consejos sobre cómo protegerse contra afirmaciones sobre curas milagrosas. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
NIAID Oficina de Comunicaciones y Relaciones Gubernamentales (NIAID Office of Communications and Government Relations)
6610 Rockledge Drive, MSC 6612
Bethesda, MD 20892-6612
1-866-284-4107 (atención en inglés, intérprete disponible)
1-800-877-8339 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.niaid.nih.gov
El Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas apoya las investigaciones destinadas a desarrollar mejores formas de diagnosticar, tratar y prevenir las infecciones, enfermedades del sistema inmune y las alergias.

Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (National Institute of Arthritis, Musculoskeletal and Skin Diseases, NIAMS)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
Building 31, Room 4C02
31 Center Drive MSC 2350
Bethesda, MD 20892-2350
1-877-226-4267 (para español marque el número 2)
(301) 496-8190 (atención en inglés)
(301) 565-2966 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.niams.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.niams.nih.gov/Portal_En_Español/default.asp
El Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel realiza y apoya la investigación sobre las múltiples formas de la artritis y las enfermedades del aparato locomotor (huesos) y la piel. También distribuye información sobre la arteritis temporal (arteritis de células gigantes), la enfermedad de Behçet, y el síndrome de Sjogren. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, NCI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
Public Inquiries Office, Suite 3036A
6116 Executive Boulevard, MSC8322
Bethesda, MD 20892-8322
1-800-422-6237 (para español marque el número 2)
1-800-332-8615 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nci.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.cancer.gov/español
El Instituto Nacional del Cáncer realiza y apoya la investigación sobre el cáncer. También ofrece información para el público en general, los pacientes con cáncer y sus familias. Los materiales informativos incluyen temas como melanoma ocular y el retinoblastoma. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (National Heart Lung and Blood Institute, NHLBI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2486
Bethesda, MD 20892-2486
(301) 592-8573 (para español marque el número 1)
(240) 629-3255 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nhlbi.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nhlbi.nih.gov/health/dcisp/index.html
El Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre realiza y apoya investigaciones relacionada con las causas, la prevención, el diagnóstico y el tratamiento del corazón, los vasos sanguíneos, los pulmones, las enfermedades de la sangre y los trastornos del sueño. También distribuye información sobre la sarcoidosis. El sitio Web ofrece información en español.

Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación (National Institute on Deafness and Other Communication Disorders, NIDCD)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive, MSC 2320
Bethesda, MD 20892-2320
1-800-241-1044 (mensaje bilingüe)
1-800-241-1055 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nidcd.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nidcd.nih.gov/health/spanish/
El Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación apoya y lleva a cabo investigaciones y entrenamientos sobre las investigaciones acerca de los procesos normales y los trastornos de la audición, el equilibrio, el olfato, el gusto, la voz, el habla y el lenguaje. Además proporciona al público información de salud basada en descubrimientos científicos. También distribuye información sobre el Síndrome de Usher y publica el Síndrome de Usher: Nuevas Perspectivas que Conllevan a un Tratamiento Temprano. El sitio Web ofrece información en español.

Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento (National Institute on Aging)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2292
Bethesda, MD 20892-2292
1-800-222-2225 (para español marque el número 2)
(301) 496-1752 (atención en inglés)
1-800-222-4225 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nia.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nia.nih.gov/Espanol/
El Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento promueve el envejecimiento saludable apoyando y desarrollando investigación y promoviendo la educación pública. También distribuye El Envejecimiento y Sus Ojos, una publicación parte de la serie Páginas sobre la Edad. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Medicare
7500 Security Boulevard
Baltimore, MD 21244-1850
1-800-633-4227 (para español marque el número 2)
Sitio Web en inglés: http://www.medicare.gov
Sitio Web en español: http://www.medicare.gov/Spanish/Overview.asp
Medicare es un programa del gobierno federal que ofrece seguro médico a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por sus siglas en inglés). Medicare provee cobertura de salud para personas mayores del 65 años y para personas menores de 65 años con discapacidades. La mayoría de los ciudadanos americanos tienen derecho a la cobertura de salud básica que Medicaid ofrece si ellos o sus esposos/as han pagados impuestos sobre sus ingresos por más de 10 años. El sitio Web ofrece información en español.

Servicio Nacional de Bibliotecas para Personas Ciegas y con Discapacidades Físicas (National Library Service for the Blind and Physically Handicapped)
1291 Taylor Street, NW
Washington, DC 20011
1-888-657-7323 (para español marque el número 2)
(202) 707-0744 (TDD)
Sitio Web en inglés: http://www.loc.gov/nls
El Servicio Nacional de Bibliotecas para Personas Ciegas y con Discapacidades Físicas ofrece una biblioteca gratuita para personas con impedimentos visuales. Los materiales están disponibles en Braille, materiales con letras grandes, materiales de audio y periódicos. La Biblioteca cuenta con una selección de texto en español.

Servicios de Vida Independiente para Personas Ciegas de la Tercera Edad (Independent Living Services for Older Individuals Who Are Blind)
Departamento de Educación de los Estados Unidos (U.S. Department of Education)
400 Maryland Avenue, SW
Washington, DC 20202-2800
1-800-872-5327 (para español marque el número 1)
1-800-437-0833 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www2.ed.gov/programs/rsailob/index.html
Sitio Web en español: http://www2.ed.gov/espanol/bienvenidos/es/index.html?src=gu
Los Servicios de Vida Independiente para Personas Ciegas de la Tercera Edad proporciona entrenamiento en habilidades para la rutina diaria, transporte, comunicaciones, suministro de dispositivos de adaptación, servicios de baja visión, consejería familiar y en grupo, y la integración en la comunidad a través de la promoción y la distribución de información y referencias. Estos servicios están financiados a través del Título VII, Capítulo 2 de la Ley de Rehabilitación. Los programas están disponibles en todos los estados y accesibles a través de cada agencia estatal para personas ciegas. El sitio Web ofrece información en español.

Histoplasmosis

Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
NIAID Oficina de Comunicaciones y Relaciones Gubernamentales (NIAID Office of Communications and Government Relations)
6610 Rockledge Drive, MSC 6612
Bethesda, MD 20892-6612
1-866-284-4107 (atención en inglés, intérprete disponible)
1-800-877-8339 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.niaid.nih.gov
El Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas apoya las investigaciones destinadas a desarrollar mejores formas de diagnosticar, tratar y prevenir las infecciones, enfermedades del sistema inmune y las alergias.

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Institutos Nacionales de la Salud

Biblioteca Nacional de Medicina (National Library of Medicine, NLM)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estado Unidos (U.S. Department of Health and Human Services)
8600 Rockville Pike
Bethesda, MD 20894
1-888-346-3656 (atención en inglés)
1-800-735-2258 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nlm.nih.gov
Sitio Web en español: http://medlineplus.gov/spanish
La Biblioteca Nacional de Medicina mantiene la colección de libros médicos más grande del mundo y coordina PubMed, una base de datos con millones de referencias a artículos publicados en revistas médicas. La Biblioteca ofrece en forma gratuita la búsqueda de literatura médica a través de MedlinePlus e información médica sobre la salud de los ojos y la visión. La Biblioteca Nacional de Medicina también cuenta con una guía de información sobre más de 9.000 drogas de venta con receta o de venta libre. Además la Biblioteca mantiene una base de datos sobre estudios clínicos para pacientes, familiares y el público. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Centro Federal de Información para el Público (Federal Citizen Information Center, FCIC)
Pueblo, CO 81009
1-800-FED INFO (1-800 333-4636) (para español marque el número 2)
1-888-8 PUEBLO (1-888-878-3256) (para ordenar publicaciones marque el número 2)
Sitio Web en inglés: http://www.pueblo.gsa.gov/
Sitio Web en español: http://www.pueblo.gsa.gov/spanish
El FCIC (por sus siglas en inglés) ofrece publicaciones federales gratuitas o a bajo costo sobre temas de interés al consumidor incluyendo niños, comida y alimento, salud, finanzas, y viajes y pasatiempos. El sitio Web cuenta con una sección en español con información y publicaciones.

Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras (Office of Rare Diseases)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institute of Health)
6100 Executive Boulevard
Room 3B01, MSC 7518
Bethesda, MD 20892
(301) 402-4336 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://rarediseases.info.nih.gov
Sitio Web en español: http://rarediseases.info.nih.gov/Resources/Recursos_en_Español.aspx
El Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras coordina una base de datos de investigaciones clínicas sobre las enfermedades raras conocida como RDCRD. Además ofrece información sobre más de 6.000 enfermedades raras, información sobre investigaciones actuales y estudios clínicos, y grupos de apoyo.

Centro Nacional de Medicina Complementaria y Alternativa (National Center for Complementary and Alternative Medicine, NCCAM)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
P.O. Box 7923
Gaithersburg, MD 20898
1-888-644-6226 (para español marque el número 2)
1-866-464-3615 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://nccam.nih.gov
Sitio Web en español: http://nccam.nih.gov/health/espanol/
El Centro Nacional de Medicina Complementaria y Alternativa apoya investigaciones y evaluaciones sobre prácticas médicas no convencionales y disemina información al público. El sitio Web ofrece información en español.

Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
NIAID Oficina de Comunicaciones y Relaciones Gubernamentales (NIAID Office of Communications and Government Relations)
6610 Rockledge Drive, MSC 6612
Bethesda, MD 20892-6612
1-866-284-4107 (atención en inglés, intérprete disponible)
1-800-877-8339 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.niaid.nih.gov
El Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas apoya las investigaciones destinadas a desarrollar mejores formas de diagnosticar, tratar y prevenir las infecciones, enfermedades del sistema inmune y las alergias.

Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (National Institute of Arthritis, Musculoskeletal and Skin Diseases, NIAMS)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
Building 31, Room 4C02
31 Center Drive MSC 2350
Bethesda, MD 20892-2350
1-877-226-4267 (para español marque el número 2)
(301) 496-8190 (atención en inglés)
(301) 565-2966 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.niams.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.niams.nih.gov/Portal_En_Español/default.asp
El Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel realiza y apoya la investigación sobre las múltiples formas de la artritis y las enfermedades del aparato locomotor (huesos) y la piel. También distribuye información sobre la arteritis temporal (arteritis de células gigantes), la enfermedad de Behçet, y el síndrome de Sjogren. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, NCI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
Public Inquiries Office, Suite 3036A
6116 Executive Boulevard, MSC8322
Bethesda, MD 20892-8322
1-800-422-6237 (para español marque el número 2)
1-800-332-8615 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nci.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.cancer.gov/español
El Instituto Nacional del Cáncer realiza y apoya la investigación sobre el cáncer. También ofrece información para el público en general, los pacientes con cáncer y sus familias. Los materiales informativos incluyen temas como melanoma ocular y el retinoblastoma. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (National Heart Lung and Blood Institute, NHLBI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2486
Bethesda, MD 20892-2486
(301) 592-8573 (para español marque el número 1)
(240) 629-3255 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nhlbi.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nhlbi.nih.gov/health/dcisp/index.html
El Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre realiza y apoya investigaciones relacionada con las causas, la prevención, el diagnóstico y el tratamiento del corazón, los vasos sanguíneos, los pulmones, las enfermedades de la sangre y los trastornos del sueño. También distribuye información sobre la sarcoidosis. El sitio Web ofrece información en español.

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación (National Institute on Deafness and Other Communication Disorders, NIDCD)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive, MSC 2320
Bethesda, MD 20892-2320
1-800-241-1044 (mensaje bilingüe)
1-800-241-1055 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nidcd.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nidcd.nih.gov/health/spanish/
El Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación apoya y lleva a cabo investigaciones y entrenamientos sobre las investigaciones acerca de los procesos normales y los trastornos de la audición, el equilibrio, el olfato, el gusto, la voz, el habla y el lenguaje. Además proporciona al público información de salud basada en descubrimientos científicos. También distribuye información sobre el Síndrome de Usher y publica el Síndrome de Usher: Nuevas Perspectivas que Conllevan a un Tratamiento Temprano. El sitio Web ofrece información en español.

Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento (National Institute on Aging)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2292
Bethesda, MD 20892-2292
1-800-222-2225 (para español marque el número 2)
(301) 496-1752 (atención en inglés)
1-800-222-4225 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nia.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nia.nih.gov/Espanol/
El Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento promueve el envejecimiento saludable apoyando y desarrollando investigación y promoviendo la educación pública. También distribuye El Envejecimiento y Sus Ojos, una publicación parte de la serie Páginas sobre la Edad. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Internacional

Club Internacional de Leones (Lions Clubs International)
300 West 22nd Street
Oak Brook, IL 60523-8842
(630) 571-5466 (para atención en español pregunte por Sana Mussalam)
Sitio Web en inglés: http://www.lionsclubs.org
Sitio Web en español: http://www.lionsclubs.org/SP/index.php
El Club Internacional de Leones provee asistencia financiera para el cuidado de los ojos a través de los clubes locales. Además coordina actividades para la conservación de la vista. (Nota: Existen los Clubes de Leones en la mayoría de las localidades y los servicios varían de club en club. Consulte su guía telefónica para la dirección y el número de teléfono de su club local). El sitio Web cuenta con una sección en español.

La Alianza VHL (VHL Family Alliance)
2001 Beacon Street, Suite 208
Boston, MA 02135-7787
1-800-767-4845 (para español marque el número 2)
Sitio Web en inglés: http://www.vhl.org
Sitio Web en español: http://www.vhl.org/es/
La Alianza VHL ofrece información actual sobre el síndrome de von Hippel-Lindau, un cáncer hereditario que puede causar tumores de la retina así como en otras partes del cuerpo. La Alianza VHL coordina una red internacional de grupos de apoyo para familias. También publica el boletín Foro de la Alianza VHL. El sitio Web cuenta con una sección en español.

LASIK

Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (Food and Drug Administration, FDA)
10903 New Hampshire Avenue
Silver Spring, MD 20993-0002
1-888-463-6332 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.fda.gov
Sitio Web en español: http://www.fda.gov/AboutFDA/EnEspañol/default.htm
El FDA (por sus siglas en inglés) supervisa la seguridad de los alimentos, cosméticos, medicamentos, dispositivos médicos, y productos que emiten radiaciones. Además el FDA proporciona información sobre los lentes de contacto, los lentes intraoculares, la cirugía refractiva, la cirugía de LASIK y los implantes de córnea para corregir la miopía. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC)
Centro de Respuestas al Consumidor (Consumer Response Center)
600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20580
(202) 326-2222 (atención en inglés)
1-877-382-4357 (1-877-FTC-HELP) (para español marque el número 2)
1-866-653-4261 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.ftc.gov
Sitio Web en español: http://www.ftc.gov/index_es.shtml
La Comisión Federal de Comercio hacer cumplir las leyes federales antimonopolio y de protección de los consumidores. También trabaja para eliminar los actos o prácticas que son injustas o engañosas. La Comisión Federal de Comercio publica hojas informativas para tomar una decisión informada sobre la cirugía de LASIK. Además publica consejos sobre cómo protegerse contra afirmaciones sobre curas milagrosas. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Localizadores de Profesionales de la Vista

Academia Estadounidense de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology)
P.O. Box 7424
San Francisco, CA 94120-7424
(415) 561-8500 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.aao.org
Sitio Web en español: http://www.eyecareamerica.org/eyecare/conditions/Spanish.cfm
La Academia Estadounidense de Oftalmología representa a los oftalmólogos en los Estados Unidos. La Academia ofrece materiales informativos para el público y educación a través de programas clínicos en una variedad de formatos. La Academia ofrece un servicio en inglés ("Find an Eye MD") en el sitio Web para ayudar al público a encontrar un oftalmólogo certificado en su área. El sitio Web de la Academia Estadounidense de Oftalmología ofrece información en español.

Asociación Estadounidense de Optometría (American Optometric Association)
243 N. Lindbergh Boulevard
St. Louis, MO 63141
(314) 991-4100 (atención en inglés)
1-800-365-2219 (atención en inglés)
Sitio web en inglés: http://www.aoa.org
Sitio web en español: http://www.aoa.org/x9863.xml
La Asociación Estadounidense de Optometría representa a los optometristas en los Estados Unidos. Provee folletos sobre las enfermedades del ojo para el público y materiales profesionales sobre la prestación de servicios para los ojos. La Asociación ofrece un servicio en inglés ("Find a Doctor") en el sitio Web para ayudar al público a encontrar un optometrista. La Asociación también coordina el programa "InfantSEE", un programa de salud pública diseñado para la detección temprana de condiciones de los ojos en los bebes. Los optometristas miembros de la Asociación proveen una evaluación completa del ojo en forma gratuita para niños menores de un año. Este servicio es ofrecido por la Asociación Estadounidense de Optometría en conjunto con el Instituto del Cuidado de la Visión de Johnson y Johnson. Para encontrar un optometrista que participa en este programa, visite el sitio web en inglés www.infantsee.org o llame al 1-888-396-3937, atención solamente en inglés. El sitio Web ofrece información en español.

Materiales con Letras Grandes

Federación Nacional de Personas Ciegas (National Federation of the Blind)
200 East Wells Street at Jernigan Place
Baltimore, MD 21230
(410) 659-9314 (atención en inglés, intérprete disponible)
Sitio Web en inglés: http://www.nfb.org
La Federación Nacional de Personas Ciegas ofrece una gran variedad de servicios a las personas con impedimentos visuales. La Federación trabaja con organizaciones y con las personas ciegas para proporcionar una vía costo eficiente para empleos y beneficios. La Federación publica Monitoreando Braille y Reflexiones Futuras, también distribuye un catálogo de publicaciones disponibles en letras grandes, en Braille, o en materiales de audio y un catálogo sobre aparatos de adaptación.

Servicio Cristiano de Recursos para Personas Ciegas (Christian Record Services for the Blind)
4444 South 52nd Street
Lincoln, NE 68516
(402) 488-0981 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.christianrecord.org
El Servicio Cristiano de Recursos para Personas Ciegas cuenta con una biblioteca de libros en Braille, materiales con letras grandes y materiales de audio. También provee referencias a especialistas en baja visión y grupos de apoyo. El sitio Web tiene la aplicación en español para solicitar servicios: https://www.christianrecord.org/services/applysrvspan.php?fmt=GR&dm=27&sid=7c9f56e6d6b7de482d85c149abaf7e09

Servicio Nacional de Bibliotecas para Personas Ciegas y con Discapacidades Físicas (National Library Service for the Blind and Physically Handicapped)
1291 Taylor Street, NW
Washington, DC 20011
1-888-657-7323 (para español marque el número 2)
(202) 707-0744 (TDD)
Sitio Web en inglés: http://www.loc.gov/nls
El Servicio Nacional de Bibliotecas para Personas Ciegas y con Discapacidades Físicas ofrece una biblioteca gratuita para personas con impedimentos visuales. Los materiales están disponibles en Braille, materiales con letras grandes, materiales de audio y periódicos. La Biblioteca cuenta con una selección de texto en español.

Materiales de Audio

Federación Nacional de Personas Ciegas (National Federation of the Blind)
200 East Wells Street at Jernigan Place
Baltimore, MD 21230
(410) 659-9314 (atención en inglés, intérprete disponible)
Sitio Web en inglés: http://www.nfb.org
La Federación Nacional de Personas Ciegas ofrece una gran variedad de servicios a las personas con impedimentos visuales. La Federación trabaja con organizaciones y con las personas ciegas para proporcionar una vía costo eficiente para empleos y beneficios. La Federación publica Monitoreando Braille y Reflexiones Futuras, también distribuye un catálogo de publicaciones disponibles en letras grandes, en Braille, o en materiales de audio y un catálogo sobre aparatos de adaptación.

Servicio Cristiano de Recursos para Personas Ciegas (Christian Record Services for the Blind)
4444 South 52nd Street
Lincoln, NE 68516
(402) 488-0981 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.christianrecord.org
El Servicio Cristiano de Recursos para Personas Ciegas cuenta con una biblioteca de libros en Braille, materiales con letras grandes y materiales de audio. También provee referencias a especialistas en baja visión y grupos de apoyo. El sitio Web tiene la aplicación en español para solicitar servicios: https://www.christianrecord.org/services/applysrvspan.php?fmt=GR&dm=27&sid=7c9f56e6d6b7de482d85c149abaf7e09

Servicio Nacional de Bibliotecas para Personas Ciegas y con Discapacidades Físicas (National Library Service for the Blind and Physically Handicapped)
1291 Taylor Street, NW
Washington, DC 20011
1-888-657-7323 (para español marque el número 2)
(202) 707-0744 (TDD)
Sitio Web en inglés: http://www.loc.gov/nls
El Servicio Nacional de Bibliotecas para Personas Ciegas y con Discapacidades Físicas ofrece una biblioteca gratuita para personas con impedimentos visuales. Los materiales están disponibles en Braille, materiales con letras grandes, materiales de audio y periódicos. La Biblioteca cuenta con una selección de texto en español.

Melanoma Ocular

Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, NCI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
Public Inquiries Office, Suite 3036A
6116 Executive Boulevard, MSC8322
Bethesda, MD 20892-8322
1-800-422-6237 (para español marque el número 2)
1-800-332-8615 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nci.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.cancer.gov/español
El Instituto Nacional del Cáncer realiza y apoya la investigación sobre el cáncer. También ofrece información para el público en general, los pacientes con cáncer y sus familias. Los materiales informativos incluyen temas como melanoma ocular y el retinoblastoma. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Niños

Asociación Estadounidense de Optometría (American Optometric Association)
243 N. Lindbergh Boulevard
St. Louis, MO 63141
(314) 991-4100 (atención en inglés)
1-800-365-2219 (atención en inglés)
Sitio web en inglés: http://www.aoa.org
Sitio web en español: http://www.aoa.org/x9863.xml
La Asociación Estadounidense de Optometría representa a los optometristas en los Estados Unidos. Provee folletos sobre las enfermedades del ojo para el público y materiales profesionales sobre la prestación de servicios para los ojos. La Asociación ofrece un servicio en inglés ("Find a Doctor") en el sitio Web para ayudar al público a encontrar un optometrista. La Asociación también coordina el programa "InfantSEE", un programa de salud pública diseñado para la detección temprana de condiciones de los ojos en los bebes. Los optometristas miembros de la Asociación proveen una evaluación completa del ojo en forma gratuita para niños menores de un año. Este servicio es ofrecido por la Asociación Estadounidense de Optometría en conjunto con el Instituto del Cuidado de la Visión de Johnson y Johnson. Para encontrar un optometrista que participa en este programa, visite el sitio web en inglés www.infantsee.org o llame al 1-888-396-3937, atención solamente en inglés. El sitio Web ofrece información en español.

Asociación Nacional para Padres de Niños con Impedimentos Visuales (National Association for Parents of Children with Visual Impairments)
P.O. Box 317
Watertown, MA 02471
1-800-562-6265 (mensaje bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.spedex.com/napvi
Sitio Web en español: http://www.spedex.com/napvi/index_sp.htm
La Asociación Nacional para Padres de Niños con Impedimentos Visuales ofrece apoyo emocional para los padres de niños ciegos o con impedimentos visuales. Además proporciona información, entrenamientos y asistencia, y ayuda en la comprensión y la utilización de los recursos disponibles. La asociación también publica un boletín trimestral llamado Conciencia. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Centro Nacional de Diseminación de Información para Niños con Discapacidades
(National Dissemination Center for Children with Disabilities)
1825 Connecticut Avenue, NW, Suite 700
Washington, DC 20009
1-800-695-0285 (mensaje bilingüe)
(202) 884-8200 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nichcy.org
Sitio Web en español: http://www.nichcy.org/Pages/Publicaciones.aspx
El Centro Nacional de Diseminación de Información para Niños con Discapacidades es un centro nacional de información y de referencia sobre la educación especial y temas relacionados con la discapacidad. El Centro provee información a padres y profesionales sobre grupos que trabajan con discapacidades a nivel local, estatal o nacional. Además el Centro ofrece respuestas personalizadas a consultas del público, proporciona paquetes de información para las preguntas más frecuentes y proporciona asistencia técnica a grupos de padres y profesionales. El sitio Web ofrece información en español.

Cuidado de los Ojos de los Estados Unidos (EyeCare America)
655 Beach Street
San Francisco, CA 94109-1336
1-877-887-6327 (oficina de administración)
1-800-222-3937 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.eyecareamerica.org/eyecare
Sitio Web en español: http://www.eyecareamerica.org/eyecare/conditions/Spanish.cfm
El Cuidado de los Ojos de los Estados Unidos ofrece exámenes completos de los ojos y atención medica hasta por un año, en muchos casos sin costo alguno, para personas que califiquen para los programas para Personas de la Tercera Edad o de la Diabetes. También ofrece los siguientes programas. El programa sobre el Glaucoma provee exámenes de los ojos. El programa para Niños educa a los padres y a los profesionales de la salud acerca de la importancia del cuidado de la vista a temprana edad (desde recién nacidos hasta los 36 meses) y ofrece materiales educativos en su sitio Web; estos materiales están disponibles para bajar. Cuidado de los Ojos de los Estados Unidos es una fundación de servicio público de la Asociación Estadounidense de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology, AAO). El sitio Web ofrece información en español.

Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes (March of Dimes Birth Defects Foundation)
1275 Mamaroneck Avenue
White Plains, NY 10605
(914) 428-7100 (atención en español, intérprete disponible)
Sitio Web en inglés: http://www.marchofdimes.com
Sitio Web en español: http://www.nacersano.org
La Fundación de Niños con Defectos de Nacimiento March of Dimes desarrolla y distribuye materiales informativos sobre las enfermedades genéticas y los trastornos congénitos para los profesionales de la salud y el público. También ofrece educación de la salud para profesionales y el público en general y programas de servicio a la comunidad para mejorar la salud materna y neonatal. La Fundación March of Dimes trabaja con otras organizaciones para iniciar e implementar en la comunidad programas sobre servicios y educación en atención prenatal. Además concede becas de investigación clínica y básica para científicos interesados en los trastornos genéticos y congénitos. El sitio Web cuenta con una sección en español.

La Alianza VHL (VHL Family Alliance)
2001 Beacon Street, Suite 208
Boston, MA 02135-7787
1-800-767-4845 (para español marque el número 2)
Sitio Web en inglés: http://www.vhl.org
Sitio Web en español: http://www.vhl.org/es/
La Alianza VHL ofrece información actual sobre el síndrome de von Hippel-Lindau, un cáncer hereditario que puede causar tumores de la retina así como en otras partes del cuerpo. La Alianza VHL coordina una red internacional de grupos de apoyo para familias. También publica el boletín Foro de la Alianza VHL. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Vista para Estudiantes (Sight for Students)
1-888-290-4964 (para español marque el número 2)
Sitio Web en inglés: http://www.sightforstudents.org
Vista para Estudiantes, un programa de Plan de Servicio a la Visión (VSP) en colaboración con la Fundación de Entretenimiento Industrial, proporciona exámenes de la vista y anteojos a niños menores de 18 años cuyas familias no pueden pagar los gastos del cuidado de la visión. El sitio Web cuenta con un panfleto en español: http://www.sightforstudents.org/html/1567XA_SFSSpanishFlier0309.pdf

Oftalmología

Academia Estadounidense de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology)
P.O. Box 7424
San Francisco, CA 94120-7424
(415) 561-8500 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.aao.org
Sitio Web en español: http://www.eyecareamerica.org/eyecare/conditions/Spanish.cfm
La Academia Estadounidense de Oftalmología representa a los oftalmólogos en los Estados Unidos. La Academia ofrece materiales informativos para el público y educación a través de programas clínicos en una variedad de formatos. La Academia ofrece un servicio en inglés ("Find an Eye MD") en el sitio Web para ayudar al público a encontrar un oftalmólogo certificado en su área. El sitio Web de la Academia Estadounidense de Oftalmología ofrece información en español.

Cuidado de los Ojos de los Estados Unidos (EyeCare America)
655 Beach Street
San Francisco, CA 94109-1336
1-877-887-6327 (oficina de administración)
1-800-222-3937 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.eyecareamerica.org/eyecare
Sitio Web en español: http://www.eyecareamerica.org/eyecare/conditions/Spanish.cfm
El Cuidado de los Ojos de los Estados Unidos ofrece exámenes completos de los ojos y atención medica hasta por un año, en muchos casos sin costo alguno, para personas que califiquen para los programas para Personas de la Tercera Edad o de la Diabetes. También ofrece los siguientes programas. El programa sobre el Glaucoma provee exámenes de los ojos. El programa para Niños educa a los padres y a los profesionales de la salud acerca de la importancia del cuidado de la vista a temprana edad (desde recién nacidos hasta los 36 meses) y ofrece materiales educativos en su sitio Web; estos materiales están disponibles para bajar. Cuidado de los Ojos de los Estados Unidos es una fundación de servicio público de la Asociación Estadounidense de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology, AAO). El sitio Web ofrece información en español.

Ojo Seco

Fundación sobre el Síndrome de Stevens-Johnson (Stevens-Johnson Syndrome Foundation)
P.O. Box 350333
Westminster, CO 80030
(303) 635-1241 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.sjsupport.org
Sitio Web en español: http://www.sjsupport.org/pdf/sjsfactbrochure_espanol.pdf
La Fundación sobre el Síndrome de Stevens-Johnson ofrece información y apoyo para las personas con el síndrome de Stevens-Johnson, con necrólisis epidérmica tóxica, y con problemas en la piel u oculares asociados con reacciones adversas a medicamentos. La Fundación trabaja en concientizar al público sobre las reacciones adversas a los medicamentos. El sitio Web ofrece información en español.

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Optometría 

Asociación Estadounidense de Optometría (American Optometric Association)
243 N. Lindbergh Boulevard
St. Louis, MO 63141
(314) 991-4100 (atención en inglés)
1-800-365-2219 (atención en inglés)
Sitio web en inglés: http://www.aoa.org
Sitio web en español: http://www.aoa.org/x9863.xml
La Asociación Estadounidense de Optometría representa a los optometristas en los Estados Unidos. Provee folletos sobre las enfermedades del ojo para el público y materiales profesionales sobre la prestación de servicios para los ojos. La Asociación ofrece un servicio en inglés ("Find a Doctor") en el sitio Web para ayudar al público a encontrar un optometrista. La Asociación también coordina el programa "InfantSEE", un programa de salud pública diseñado para la detección temprana de condiciones de los ojos en los bebes. Los optometristas miembros de la Asociación proveen una evaluación completa del ojo en forma gratuita para niños menores de un año. Este servicio es ofrecido por la Asociación Estadounidense de Optometría en conjunto con el Instituto del Cuidado de la Visión de Johnson y Johnson. Para encontrar un optometrista que participa en este programa, visite el sitio web en inglés www.infantsee.org o llame al 1-888-396-3937, atención solamente en inglés. El sitio Web ofrece información en español.

VISION en los Estados Unidos (VISION USA)
1-800-766-4466 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.aoa.org/visionusa.xml
VISION en los Estados Unidos está coordinado por la Asociación Estadounidense de Optometría (AOA) y ofrece atención oftalmológica gratuita a personas sin seguro médicos y a familias de bajos ingresos. En el sitio Web está disponible en español la aplicación para los servicios de VISION en los Estados Unidos: http://www.aoa.org/documents/VISIONUSAAppSpanish.doc

Pliego Macular

Academia Estadounidense de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology)
P.O. Box 7424
San Francisco, CA 94120-7424
(415) 561-8500 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.aao.org
Sitio Web en español: http://www.eyecareamerica.org/eyecare/conditions/Spanish.cfm
La Academia Estadounidense de Oftalmología representa a los oftalmólogos en los Estados Unidos. La Academia ofrece materiales informativos para el público y educación a través de programas clínicos en una variedad de formatos. La Academia ofrece un servicio en inglés ("Find an Eye MD") en el sitio Web para ayudar al público a encontrar un oftalmólogo certificado en su área. El sitio Web de la Academia Estadounidense de Oftalmología ofrece información en español.

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Pseudotumor Cerebral

Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (National Institute of Neurological Disorders and Stroke, NINDS)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
P.O. Box 5801
Bethesda, MD 20824
1-800-352-9424 (atención en inglés, intérprete disponible)
(301) 468-5981 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.ninds.nih.gov
Sitio Web en español: http://espanol.ninds.nih.gov/
El Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares realiza y apoya investigaciones sobre los trastornos del cerebro y del sistema nervioso. Distribuye información sobre enfermedades tales como la enfermedad de Behçet, la dislexia, el dolor de cabeza, la esclerosis múltiple, el pseudotumor cerebral, la displasia septo-óptica, el derrame cerebral, la arteritis temporal (arteritis de células gigantes) y la enfermedad de von Hippel-Lindau. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Pseudoxanthoma Elástico

Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras (Office of Rare Diseases)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institute of Health)
6100 Executive Boulevard
Room 3B01, MSC 7518
Bethesda, MD 20892
(301) 402-4336 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://rarediseases.info.nih.gov
Sitio Web en español: http://rarediseases.info.nih.gov/Resources/Recursos_en_Español.aspx
El Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras coordina una base de datos de investigaciones clínicas sobre las enfermedades raras conocida como RDCRD. Además ofrece información sobre más de 6.000 enfermedades raras, información sobre investigaciones actuales y estudios clínicos, y grupos de apoyo.

PXE

Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras (Office of Rare Diseases)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institute of Health)
6100 Executive Boulevard
Room 3B01, MSC 7518
Bethesda, MD 20892
(301) 402-4336 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://rarediseases.info.nih.gov
Sitio Web en español: http://rarediseases.info.nih.gov/Resources/Recursos_en_Español.aspx
El Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras coordina una base de datos de investigaciones clínicas sobre las enfermedades raras conocida como RDCRD. Además ofrece información sobre más de 6.000 enfermedades raras, información sobre investigaciones actuales y estudios clínicos, y grupos de apoyo.

Rehabilitación

Servicios de Vida Independiente para Personas Ciegas de la Tercera Edad (Independent Living Services for Older Individuals Who Are Blind)
Departamento de Educación de los Estados Unidos (U.S. Department of Education)
400 Maryland Avenue, SW
Washington, DC 20202-2800
1-800-872-5327 (para español marque el número 1)
1-800-437-0833 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www2.ed.gov/programs/rsailob/index.html
Sitio Web en español: http://www2.ed.gov/espanol/bienvenidos/es/index.html?src=gu
Los Servicios de Vida Independiente para Personas Ciegas de la Tercera Edad proporciona entrenamiento en habilidades para la rutina diaria, transporte, comunicaciones, suministro de dispositivos de adaptación, servicios de baja visión, consejería familiar y en grupo, y la integración en la comunidad a través de la promoción y la distribución de información y referencias. Estos servicios están financiados a través del Título VII, Capítulo 2 de la Ley de Rehabilitación. Los programas están disponibles en todos los estados y accesibles a través de cada agencia estatal para personas ciegas. El sitio Web ofrece información en español.

VISION/Servicio para las Personas Ciegas y con Impedimentos Visuales (VISIONS/Services for the Blind and Visually Impaired)
500 Greenwich Street, 3rd Floor
New York, NY 10013-1354
1-888-245-8333 (para español marque el número 7)
Sitio Web en inglés: http://www.visionsvcb.org
VISION ofrece servicios gratuitos para adolescentes y para adultos mayores de 55 años con problemas graves de la visión. Los servicios incluyen paquetes de autoayuda, consejería, entrenamientos sobre rehabilitación de la visión, talleres para consumidores y un centro de información. Además proporciona voluntarios y servicios de campamento durante la noche para adultos y personas de la tercera edad ciegas o con impedimentos visuales, y para padres de niños ciegos.

Retinitis por Citomegalovirus(CMV)

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC)
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
1600 Clifton Road
Atlanta, GA 30333
1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636) (para español marque el número 2)
Sitio Web en inglés: http://www.cdc.gov
Sitio Web en español: http://www.cdc.gov/spanish
El CDC (por sus siglas en inglés) promueve la salud y la calidad de vida mediante la prevención y el control de enfermedades, lesiones y discapacidades. El CDC provee información sobre enfermedades incluyendo el HIV/SIDA, el citomegalovirus, el oncocercosis, la esquistosomiasis, la toxocariasis, y la toxoplasmosis. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
NIAID Oficina de Comunicaciones y Relaciones Gubernamentales (NIAID Office of Communications and Government Relations)
6610 Rockledge Drive, MSC 6612
Bethesda, MD 20892-6612
1-866-284-4107 (atención en inglés, intérprete disponible)
1-800-877-8339 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.niaid.nih.gov
El Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas apoya las investigaciones destinadas a desarrollar mejores formas de diagnosticar, tratar y prevenir las infecciones, enfermedades del sistema inmune y las alergias.

Retinoblastoma

Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, NCI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
Public Inquiries Office, Suite 3036A
6116 Executive Boulevard, MSC8322
Bethesda, MD 20892-8322
1-800-422-6237 (para español marque el número 2)
1-800-332-8615 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nci.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.cancer.gov/español
El Instituto Nacional del Cáncer realiza y apoya la investigación sobre el cáncer. También ofrece información para el público en general, los pacientes con cáncer y sus familias. Los materiales informativos incluyen temas como melanoma ocular y el retinoblastoma. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Retinopatía Prematura

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Sarcoidosis

Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (National Heart Lung and Blood Institute, NHLBI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2486
Bethesda, MD 20892-2486
(301) 592-8573 (para español marque el número 1)
(240) 629-3255 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nhlbi.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nhlbi.nih.gov/health/dcisp/index.html
El Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre realiza y apoya investigaciones relacionada con las causas, la prevención, el diagnóstico y el tratamiento del corazón, los vasos sanguíneos, los pulmones, las enfermedades de la sangre y los trastornos del sueño. También distribuye información sobre la sarcoidosis. El sitio Web ofrece información en español.

Síndrome de Marfan

Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras (Office of Rare Diseases)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institute of Health)
6100 Executive Boulevard
Room 3B01, MSC 7518
Bethesda, MD 20892
(301) 402-4336 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://rarediseases.info.nih.gov
Sitio Web en español: http://rarediseases.info.nih.gov/Resources/Recursos_en_Español.aspx
El Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras coordina una base de datos de investigaciones clínicas sobre las enfermedades raras conocida como RDCRD. Además ofrece información sobre más de 6.000 enfermedades raras, información sobre investigaciones actuales y estudios clínicos, y grupos de apoyo.

Síndrome de Sjogren

Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras (Office of Rare Diseases)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institute of Health)
6100 Executive Boulevard
Room 3B01, MSC 7518
Bethesda, MD 20892
(301) 402-4336 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://rarediseases.info.nih.gov
Sitio Web en español: http://rarediseases.info.nih.gov/Resources/Recursos_en_Español.aspx
El Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras coordina una base de datos de investigaciones clínicas sobre las enfermedades raras conocida como RDCRD. Además ofrece información sobre más de 6.000 enfermedades raras, información sobre investigaciones actuales y estudios clínicos, y grupos de apoyo.

Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (National Institute of Arthritis, Musculoskeletal and Skin Diseases, NIAMS)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
Building 31, Room 4C02
31 Center Drive MSC 2350
Bethesda, MD 20892-2350
1-877-226-4267 (para español marque el número 2)
(301) 496-8190 (atención en inglés)
(301) 565-2966 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.niams.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.niams.nih.gov/Portal_En_Español/default.asp
El Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel realiza y apoya la investigación sobre las múltiples formas de la artritis y las enfermedades del aparato locomotor (huesos) y la piel. También distribuye información sobre la arteritis temporal (arteritis de células gigantes), la enfermedad de Behçet, y el síndrome de Sjogren. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Síndrome de Stevens-Johnson

Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras (Office of Rare Diseases)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institute of Health)
6100 Executive Boulevard
Room 3B01, MSC 7518
Bethesda, MD 20892
(301) 402-4336 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://rarediseases.info.nih.gov
Sitio Web en español: http://rarediseases.info.nih.gov/Resources/Recursos_en_Español.aspx
El Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras coordina una base de datos de investigaciones clínicas sobre las enfermedades raras conocida como RDCRD. Además ofrece información sobre más de 6.000 enfermedades raras, información sobre investigaciones actuales y estudios clínicos, y grupos de apoyo.

Fundación sobre el Síndrome de Stevens-Johnson (Stevens-Johnson Syndrome Foundation)
P.O. Box 350333
Westminster, CO 80030
(303) 635-1241 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.sjsupport.org
Sitio Web en español: http://www.sjsupport.org/pdf/sjsfactbrochure_espanol.pdf
La Fundación sobre el Síndrome de Stevens-Johnson ofrece información y apoyo para las personas con el síndrome de Stevens-Johnson, con necrólisis epidérmica tóxica, y con problemas en la piel u oculares asociados con reacciones adversas a medicamentos. La Fundación trabaja en concientizar al público sobre las reacciones adversas a los medicamentos. El sitio Web ofrece información en español.

Síndrome de Stickler 

Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras (Office of Rare Diseases)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institute of Health)
6100 Executive Boulevard
Room 3B01, MSC 7518
Bethesda, MD 20892
(301) 402-4336 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://rarediseases.info.nih.gov
Sitio Web en español: http://rarediseases.info.nih.gov/Resources/Recursos_en_Español.aspx
El Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras coordina una base de datos de investigaciones clínicas sobre las enfermedades raras conocida como RDCRD. Además ofrece información sobre más de 6.000 enfermedades raras, información sobre investigaciones actuales y estudios clínicos, y grupos de apoyo.

Síndrome de Usher

Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras (Office of Rare Diseases)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institute of Health)
6100 Executive Boulevard
Room 3B01, MSC 7518
Bethesda, MD 20892
(301) 402-4336 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://rarediseases.info.nih.gov
Sitio Web en español: http://rarediseases.info.nih.gov/Resources/Recursos_en_Español.aspx
El Centro de Información sobre Enfermedades Genéticas y Raras coordina una base de datos de investigaciones clínicas sobre las enfermedades raras conocida como RDCRD. Además ofrece información sobre más de 6.000 enfermedades raras, información sobre investigaciones actuales y estudios clínicos, y grupos de apoyo.

Instituto Nacional del Ojo (National Eye Institute, NEI)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2510
Bethesda, MD 20892-2510
(301) 496-5248 (atención bilingüe)
Sitio Web en inglés: http://www.nei.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nei.nih.gov/health/español/index.asp
El Instituto Nacional del Ojo realiza y apoya la investigación sobre enfermedades de los ojos y los trastornos de la visión. Además ofrece publicaciones gratuitas para el público en general y para los pacientes. El sitio Web ofrece información en español.

Temas de Consumidores

Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (Food and Drug Administration, FDA)
10903 New Hampshire Avenue
Silver Spring, MD 20993-0002
1-888-463-6332 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.fda.gov
Sitio Web en español: http://www.fda.gov/AboutFDA/EnEspañol/default.htm
El FDA (por sus siglas en inglés) supervisa la seguridad de los alimentos, cosméticos, medicamentos, dispositivos médicos, y productos que emiten radiaciones. Además el FDA proporciona información sobre los lentes de contacto, los lentes intraoculares, la cirugía refractiva, la cirugía de LASIK y los implantes de córnea para corregir la miopía. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Agencia para la Investigación y la Calidad del Cuidado de la Salud (Agency for Healthcare Research and Quality, AHRQ)
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
540 Gaither Road
Rockville, MD 20850
(301) 427-1364 (atención en inglés)
1-800-358-9295 (para ordenar publicaciones en español marque el número 2)
Sitio Web en inglés: http://www.ahrq.gov
Sitio Web en español: http://www.ahrq.gov/consumer/espanoix.htm
El AHRQ (por sus siglas en inglés) promueve un sistema de salud eficiente y de alta calidad, incrementa el acceso al sistema de salud y mejora la forma en que los servicios de salud están organizados, se proveen al público y son financiados. El AHRQ publica "Los pasos a seguir después de su diagnóstico", una publicación diseñada para asistir a los pacientes en la toma de decisiones. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC)
Centro de Respuestas al Consumidor (Consumer Response Center)
600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20580
(202) 326-2222 (atención en inglés)
1-877-382-4357 (1-877-FTC-HELP) (para español marque el número 2)
1-866-653-4261 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.ftc.gov
Sitio Web en español: http://www.ftc.gov/index_es.shtml
La Comisión Federal de Comercio hacer cumplir las leyes federales antimonopolio y de protección de los consumidores. También trabaja para eliminar los actos o prácticas que son injustas o engañosas. La Comisión Federal de Comercio publica hojas informativas para tomar una decisión informada sobre la cirugía de LASIK. Además publica consejos sobre cómo protegerse contra afirmaciones sobre curas milagrosas. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Tercera Edad

Cuidado de los Ojos de los Estados Unidos (EyeCare America)
655 Beach Street
San Francisco, CA 94109-1336
1-877-887-6327 (oficina de administración)
1-800-222-3937 (atención en inglés)
Sitio Web en inglés: http://www.eyecareamerica.org/eyecare
Sitio Web en español: http://www.eyecareamerica.org/eyecare/conditions/Spanish.cfm
El Cuidado de los Ojos de los Estados Unidos ofrece exámenes completos de los ojos y atención medica hasta por un año, en muchos casos sin costo alguno, para personas que califiquen para los programas para Personas de la Tercera Edad o de la Diabetes. También ofrece los siguientes programas. El programa sobre el Glaucoma provee exámenes de los ojos. El programa para Niños educa a los padres y a los profesionales de la salud acerca de la importancia del cuidado de la vista a temprana edad (desde recién nacidos hasta los 36 meses) y ofrece materiales educativos en su sitio Web; estos materiales están disponibles para bajar. Cuidado de los Ojos de los Estados Unidos es una fundación de servicio público de la Asociación Estadounidense de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology, AAO). El sitio Web ofrece información en español.

Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento (National Institute on Aging)
Institutos Nacionales de la Salud (National Institutes of Health)
31 Center Drive MSC 2292
Bethesda, MD 20892-2292
1-800-222-2225 (para español marque el número 2)
(301) 496-1752 (atención en inglés)
1-800-222-4225 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www.nia.nih.gov
Sitio Web en español: http://www.nia.nih.gov/Espanol/
El Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento promueve el envejecimiento saludable apoyando y desarrollando investigación y promoviendo la educación pública. También distribuye El Envejecimiento y Sus Ojos, una publicación parte de la serie Páginas sobre la Edad. El sitio Web cuenta con una sección en español.

Servicios de Vida Independiente para Personas Ciegas de la Tercera Edad (Independent Living Services for Older Individuals Who Are Blind)
Departamento de Educación de los Estados Unidos (U.S. Department of Education)
400 Maryland Avenue, SW
Washington, DC 20202-2800
1-800-872-5327 (para español marque el número 1)
1-800-437-0833 (TTY)
Sitio Web en inglés: http://www2.ed.gov/programs/rsailob/index.html
Sitio Web en español: http://www2.ed.gov/espanol/bienvenidos/es/index.html?src=gu
Los Servicios de Vida Independiente para Personas Ciegas de la Tercera Edad proporciona entrenamiento en habilidades para la rutina diaria, transporte, comunicaciones, suministro de dispositivos de adaptación, servicios de baja visión, consejería familiar y en grupo, y la integración en la comunidad a través de la promoción y la distribución de información y referencias. Estos servicios están financiados a través del Título VII, Capítulo 2 de la Ley de Rehabilitación. Los programas están disponibles en todos los estados y accesibles a través de cada agencia estatal para personas ciegas. El sitio Web ofrece información en español.

Toxocariasis

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC)
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos
1600 Clifton Road
Atlanta, GA 30333
1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636) (para español marque el número 2)
Sitio Web en inglés: http://www.cdc.gov
Sitio Web en español: http://www.cdc.gov/spanish
El CDC (por sus siglas en inglés) promueve la salud y la calidad de vida mediante la prevención y el control de enfermedades, lesiones y discapacidades. El CDC provee información sobre enfermedades incluyendo el HIV/SIDA, el citomegalovirus, el oncocercosis, la esquistosomiasis, la toxocariasis, y la toxoplasmosis. El sitio Web cuenta con una sección en español.



Department of Health and Human Services NIH, the National Institutes of Health USA.gov