skip navigation
Home » Health » Low Vision » Living With Low Vision » Transcripción del video
Information for healthy eyes
Glaucoma Diabetic Eye Disease Low Vision Healthy Eyes
Low Vision Banner: Various images of people using low vision devices.
 Promoting independence through vision  rehabilitation.
TEMAS RELACIONADOS

RECURSOS


Transcripción del video: Heather

Narradora: Heather tenía dificultades para leer. Tardó un tiempo en solicitar ayuda. El nombre Baja Visión la desanimaba.

Heather: «Lo que me gustó de ir al Centro de Rehabilitación Visual es que habían muchas opciones con las cuales puede uno ver cuál es la mejor. Había tantas posibilidades... »

Narradora: Después que un oftalmólogo u optometrista especializado en Baja Visión examine la vista de Heather, podrá recetarle lentes de aumento.

Heather: «Tengo dos juegos de anteojos, uno para letras muy pequeñas y el otro para letras más grandes que puedo leer desde más lejos. Siempre es una distancia con la que me siento cómoda.»

Narradora: Puede montarse un lente con el mismo aumento que el de Heather en una lupa con soporte.

Heather: «Uso la lupa para leer el directorio telefónico y ha sido excelente.»

Narradora: Los lentes de aumento amplían las cosas cercanas y los telescopios se usan para ver objetos lejanos.

Heather: «El telescopio acerca mucho las cosas. Y me di cuenta de algo hoy aquí en la biblioteca. Siempre he tenido problemas para leer los estantes aunque tuviera 20/20, pues no soy alta. Pero ahora puedo leer los títulos que no podía leer antes.»

Narradora: Además de visitar un especialista de Baja Visión, debe someterse a exámenes periódicos para detectar cualquier enfermedad, tal como el glaucoma.

Heather: «Voy al doctor cada año, cerca de mi cumpleaños para que no se me olvide.»

Narradora: Con sus nuevos lentes, Heather ha podido regresar a la escuela y continuar trabajando.

Heather: «Esto me ha permitido apreciar mi visión. Con todos los dispositivos que tienen, me es muy difícil pensar en algo que quiera hacer que no pueda hacer. »



Heather
Heather
Después que un oculista especializado en Baja Visión examine la vista de Heather, podrá recetarle lentes de aumento.


Department of Health and Human Services NIH, the National Institutes of Health USA.gov