skip navigation
Home » Education » NEHEP » NEHEP Programs » ĦOjo con su vision! » Download Infographic on Diabetic Eye Disease Among Hispanics/Latinos

NEHEP Programs

Infographic

Spanish Infographic on
Diabetic Eye Disease Among
Hispanics/Latinos

La enfermedad diabética del ojo en los hispanos/latinos

Los hispanos/latinos tienen mayores índices de diabetes y mayor riesgo de perder la visión y de ceguera por la enfermedad diabética del ojo.

¿Qué es la enfermedad diabética del ojo? Son problemas de los ojos que las personas con diabetes pueden tener. Estos incluyen—

  • La catarata (cuando se nubla el cristalino o "lente" del ojo)
  • La retinopatía diabética (daño en los vasos sanguíneos de la retina)
  • El glaucoma (daño en el nervio óptico)

¿Cuáles son los números?

  • 1.2 millones de hispanos/latinos tienen retinopatía diabética.
  • Este número será más del doble, cerca de 2.9 millones, para el 2030.
  • 95% de la pérdida de visión severa causada por la retinopatía diabética se puede prevenir con detección y tratamiento tempranos y cuidado de seguimiento apropiado.

¿Cómo puede proteger su vista?

  1. Muchas veces la enfermedad diabética del ojo no da señales de aviso. No espere a notar problemas con su visión.
  2. Hágase un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas por lo menos una vez al año.
  3. Siga estos consejos para mantenerse SALUDABLE:
    • Tome sus medicamentos.
    • Adopte y mantenga un peso saludable.
    • Participe en actividades físicas diariamente.
    • Controle los niveles de azúcar en la sangre, presión arterial y colesterol.
    • No fume.
  4. Hay ayuda disponible. Si usted ya perdió parte de su visión, hable con su oculista sobre la rehabilitación visual.

¿Dónde puede aprender más?
Visite: http://www.nei.nih.gov/diabetes/espanol

Fuente: Instituto Nacional del Ojo, 2013





Department of Health and Human Services NIH, the National Institutes of Health USA.gov