Skip to content

Inyecciones para tratar la retinopatía diabética y el edema macular diabético

Si usted tiene edema macular diabético (EMD, o DME por sus siglas en inglés) o un caso avanzado de retinopatía diabética, el oculista podría usar inyecciones como parte de su plan de tratamiento. Es posible que, además de las inyecciones, necesite otros tratamientos, como tratamientos con láser o cirugía.

Cuando reciba inyecciones en el ojo, su oculista: 

  • Aplicará un anestésico en el ojo para que usted se sienta más cómodo durante la inyección 
  • Limpiará el ojo para ayudar a prevenir infecciones 
  • Pondrá medicamento en el ojo con una aguja muy pequeña 

Después del tratamiento, es posible que deba usar antibióticos en gotas para el ojo para evitar una infección. El tratamiento no cambia su visión de inmediato. La mayoría de las personas pueden volver a sus actividades diarias normales inmediatamente después del tratamiento. 

Medicamentos anti-VEGF

Si tiene retinopatía diabética o DME, una proteína conocida como VEGF aumenta los problemas de derrame de los vasos sanguíneos e inflamación en la mácula (una parte de la retina). Los medicamentos conocidos como anti-VEGF bloquean esta proteína y ayudan a mejorar la visión. 

Los medicamentos anti-VEGF comunes incluyen: 

  • Avastin (bevacizumab) 
  • Lucentis (ranibizumab) 
  • Eylea (afilibercept) 

La mayoría de las personas que reciben inyecciones anti-VEGF las necesitarán una vez al mes durante por lo menos los primeros 3 meses. Con el tiempo, es posible que las necesite con menos frecuencia. Algunas personas podrían en algún momento dejar de recibir las inyecciones, pero otras necesitan seguir recibiéndolas para proteger la visión. 

Medicamentos corticosteroides

El DME causa inflamación en la mácula. Los medicamentos conocidos como corticosteroides pueden ayudar a reducir esta inflamación y hacer que la visión sea más clara.

Usted puede recibir medicamentos corticosteroides en forma de gotas o inyecciones en los ojos, o el médico puede colocarle un dispositivo especial, llamado “implante”, en el ojo. El implante le administra pequeñas dosis regulares del medicamento durante un tiempo. Las personas que reciben el implante quizás podrían dejar de recibir las inyecciones mensuales.

Los implantes de medicamentos corticosteroides comunes incluyen: 

  • Ozurdex (dexametasona), para uso a corto plazo 
  • Iluvien (acetónido de fluocinolona), para uso a largo plazo 

Los medicamentos corticosteroides pueden aumentar el riesgo de cataratas o glaucoma. Si usted recibe inyecciones de corticosteroides para el DME, es importante que tenga exámenes de ojos con regularidad para determinar si tiene señales de estos problemas. 

Actualización más reciente: 29 de mayo de 2019