La degeneración macular relacionada con la edad (AMD, por sus siglas en inglés) es una enfermedad ocular que puede nublar el centro de la visión. Si usted tiene degeneración macular intermedia en uno o en ambos ojos, los suplementos dietéticos especiales llamados AREDS 2 pueden ayudar a retrasar la pérdida de la visión.
¿Son adecuados para mí los suplementos AREDS 2?
Depende de la etapa de degeneración macular relacionada con la edad en que se encuentre. Si tiene degeneración macular intermedia en uno o ambos ojos, es posible que puedan evitar que se convierta en degeneración macular avanzada.
Los suplementos AREDS 2 no pueden evitar que la degeneración macular temprana se convierta en degeneración macular intermedia. Si su oculista le dice que tiene degeneración macular temprana relacionada con la edad, hágase un examen de ojos con dilatación de las pupilas al menos una vez al año para que su médico pueda hacer seguimiento de cualquier cambio.
Si tiene degeneración macular avanzada relacionada con la edad en un solo ojo, los AREDS 2 podrían desacelerar la evolución de la degeneración macular en el otro ojo. Si ya tiene degeneración macular avanzada en ambos ojos, los suplementos AREDS 2 probablemente no le ayudarán. Sin embargo, los recursos para la baja visión pueden ayudarle a aprovechar al máximo lo que le queda de visión.
Si tiene degeneración macular húmeda relacionada con la edad (o AMD húmeda, un tipo de degeneración macular avanzada relacionada con la edad), es posible que tenga otras opciones de tratamiento.
¿Hay algunos riesgos o efectos secundarios?
Debido a que los suplementos AREDS 2 tienen grandes cantidades de vitaminas y minerales, podrían cambiar la forma en que su cuerpo digiere los alimentos. También pueden cambiar la forma en que otros medicamentos actúan en su cuerpo.
Un tipo más antiguo de estos suplementos (los "AREDS" en lugar de "AREDS 2"), contiene betacaroteno, que puede aumentar el riesgo de cáncer de pulmón en personas que fuman o solían fumar. Los suplementos AREDS 2 no contienen betacaroteno. De manera que si fuma o solía fumar, asegúrese de elegir los suplementos AREDS 2 más nuevos.
Consulte siempre con su médico antes de comenzar a tomar un nuevo medicamento o suplemento, e infórmele sobre todos los demás medicamentos, vitaminas y suplementos que toma. Su médico puede ayudarle a comprender los riesgos y beneficios de tomar AREDS 2.
¿Cuáles son los ingredientes?
Los suplementos AREDS 2 están hechos de grandes cantidades de ciertas vitaminas y minerales.
| Ingredientes | Cantidad en AREDS 2 |
|---|---|
| Vitamina C | 500 miligramos (mg) |
| Vitamina E | 400 Unidades Internacionales (UI) |
| Cobre (óxido cúprico) | 2 mg |
| Zinc | 80 mg |
| Betacaroteno | --------- |
| Luteína | 10 mg |
| Zeaxantina | 2 mg |
Usted no puede obtener la combinación correcta de estas vitaminas y minerales consumiendo alimentos o los multivitamínicos regulares. Solo los suplementos AREDS 2 tienen los ingredientes correctos en las cantidades precisas para ayudar a retrasar la pérdida de visión debido a la degeneración macular relacionada con la edad.
¿Dónde puedo obtener los suplementos AREDS 2?
Puede comprar los suplementos AREDS 2 en muchas farmacias o por Internet.
A la hora de elegir un suplemento, revise la lista de ingredientes para asegurarse de que tenga todas las vitaminas y minerales en las cantidades exactas mencionadas arriba.
Consulte con su médico si le recomienda una determinada marca de suplementos AREDS 2.
¿Cómo se desarrollaron los suplementos AREDS 2?
Los científicos del Instituto Nacional del Ojo (NEI, por sus siglas en inglés) estudiaron estos suplementos en dos ensayos clínicos, conocidos como “Estudios de enfermedades oculares relacionadas con la edad (AREDS y AREDS2)”. Descubrieron que las personas con degeneración macular intermedia o avanzada relacionada con la edad que tomaban estos suplementos todos los días tenían menos probabilidad de perder la visión central.
Si tiene más preguntas sobre los suplementos AREDS 2 o los suplementos AREDS más antiguos, encuentre las respuestas en esta sección de preguntas más frecuentes (en inglés).