Skip to content
lady getting an eye exam

A simple vista: errores de refracción

  • Tipos:

    miopía, hipermetropía (hiperopía), astigmatismo, presbicia

  • Síntoma más común:

    visión borrosa

  • Diagnóstico:

    examen de los ojos

  • Tratamiento:

    anteojos, lentes de contacto, cirugía

¿Qué son los errores de refracción?

Los errores de refracción son un tipo de problema de visión que dificulta ver con claridad. Se presenta cuando la forma del ojo evita que la luz se enfoque correctamente en la retina (una capa de tejido sensible a la luz en la parte de atrás del ojo).

Los errores de refracción son el tipo más común de problemas de visión. Más de 150 millones de personas en los Estados Unidos tienen un error de refracción, pero muchas no saben que podrían ver mejor. Por eso son tan importantes los exámenes de los ojos.

Si usted tiene un error de refracción, su oculista puede recetarle anteojos o lentes de contacto para ayudarle a ver con claridad.

¿Cuáles son los tipos de errores de refracción?

Hay 4 tipos comunes de errores de refracción:

  • Miopía que hace que los objetos lejanos se vean borrosos
  • Hipermetropía (también llamada hiperopía) que hace que los objetos cercanos se vean borrosos
  • Astigmatismo que puede hacer que los objetos cercanos y lejanos se vean borrosos o distorsionados
  • Presbicia que hace que sea difícil para los adultos mayores y de mediana edad ver las cosas de cerca

¿Cuáles son los síntomas de los errores de refracción?

El síntoma más común es la visión borrosa. Otros síntomas incluyen:

  • Visión doble
  • Visión borrosa
  • Ver un resplandor o una aureola alrededor de luces brillantes
  • Tener que entrecerrar los ojos para poder enfocar
  • Dolor de cabeza
  • Fatiga ocular (cuando los ojos se sienten cansados o adoloridos)
  • Problemas para enfocar al leer o mirar la computadora

Algunas personas podrían no notar los síntomas de los errores de refracción. Es importante hacerse exámenes de los ojos con regularidad, para que su oculista pueda asegurarse de que usted está viendo lo más claramente posible.

Si usa anteojos o lentes de contacto y sigue teniendo estos síntomas, es posible que necesite una nueva receta. Consulte con su oculista y hágase un examen de los ojos si tiene problemas de visión.

¿Corro riesgo de desarrollar errores de refracción?

Cualquier persona puede presentar errores de refracción, pero usted corre un mayor riesgo si tiene familiares que usan anteojos o lentes de contacto.

La mayoría de los tipos de errores de refracción, como la miopía, suelen comenzar en la niñez. La presbicia es común en adultos mayores de 40 años.

Consulte con su médico sobre su riesgo de presentar errores de refracción y pregúntele con qué frecuencia debe hacerse los exámenes.

¿Qué causa los errores de refracción?

Los errores de refracción pueden deberse a:

  • La longitud del globo ocular (cuando el globo ocular es muy largo o muy corto)
  • Problemas con la forma de la córnea (la capa exterior transparente del ojo)
  • Envejecimiento del cristalino, el “lente” del ojo (una parte interna del ojo que normalmente es clara y ayuda al ojo a enfocar)
Gráfico de la sección "Sabía que...".

¿Sabía usted…?

La refracción es la desviación de los rayos de luz al pasar de un objeto a otro

La córnea y el cristalino desvían (refractan) los rayos de luz para enfocarlos en la retina

Cuando la forma del ojo cambia, también cambia la forma en que los rayos de luz se desvían y enfocan, lo que puede causar visión borrosa.

¿Cómo determinará mi oculista si tengo errores de refracción?

El oculista puede determinar si usted tiene errores de refracción durante un examen completo de los ojos. El examen es sencillo y no duele. El médico le pedirá que lea letras de lejos y de cerca. Luego, es posible que le administren algunas gotas para los ojos para dilatar (ensanchar) sus pupilas y detectar otros problemas oculares.

¿Cuál es el tratamiento para los errores de refracción?

Los oculistas pueden corregir los errores de refracción con anteojos o lentes de contacto, o corregir el error de refracción con cirugía.

Anteojos. Los anteojos son la forma más sencilla y segura de corregir los errores de refracción. El oculista le recetará los anteojos adecuados que le brinden la visión más clara posible.

Obtenga más información sobre los anteojos

Lentes de contacto. Los lentes de contacto se colocan en la superficie de los ojos para corregir los errores de refracción. El oculista determinará los lentes adecuados y le mostrará cómo limpiarlos y usarlos de manera segura.

Obtenga más información sobre los lentes de contacto

Cirugía. Algunos tipos de cirugía, como la cirugía ocular con láser, pueden cambiar la forma de la córnea para corregir los errores de refracción. El oculista puede ayudarle a decidir si la cirugía es adecuada para usted.

Obtenga más información sobre la cirugía ocular para los errores de refracción

Consulte con su oculista sobre sus opciones. Recuerde estas recomendaciones:

  • Visite a su oculista con regularidad para que le haga exámenes de los ojos
  • Infórmele a su médico si su visión empeora o si tiene problemas con sus anteojos o lentes de contacto
  • Anime a los miembros de su familia a que se hagan exámenes de los ojos para detectar errores de refracción, ya que pueden ser hereditarios

Actualización más reciente: 25 de marzo de 2022