Skip to content

Because of a lapse in government funding, the information on this website may not be up to date, transactions submitted via the website may not be processed, and the agency may not be able to respond to inquiries until appropriations are enacted.
The NIH Clinical Center (the research hospital of NIH) is open. For more details about its operating status, please visit cc.nih.gov.
Updates regarding government operating status and resumption of normal operations can be found at OPM.gov.

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC)

El CDC (por sus siglas en inglés) promueve la salud y la calidad de vida mediante la prevención y el control de enfermedades, lesiones y discapacidades. El CDC provee información sobre enfermedades incluyendo el HIV/SIDA, el citomegalovirus, el oncocercosis, la esquistosomiasis, la toxocariasis, y la toxoplasmosis. El sitio Web cuenta con una sección en español.

1600 Clifton Road
Atlanta, Georgia http://www.cdc.gov/spanish http://www.cdc.gov

Last updated: May 28, 2019